ļʱ:2010-8-4 5:20:08
ݾעSFС˵(http://book.sky-fire.com)

С˵ƣɱ

ƣ ս

52

Ŀǰʣѧʮ


52
Ӽë̺˫ֱϥֻǵͷҹɫŨʲôӣڵϷ΢ͬӫƹһ㡣

ò׺ʹһصطϾҹֵĹ㲥ȻûĿãǸϼ֯ҲǰߵˮˣŮʮţֱеˡ׷һ㿪ʼF=7㿪ʼG=3㿪ʼE=4Щ͵ӺʹڵC=3ûйϵ⣬ҲȻûбе

㲥ŹʮӣǶʮӣԶٴδǹǸǹ죬;ŵӵࡣǹš

ģͩɽ۵ĻǹʹҲˡ˵Ҳӵлǹۡʵ޷뵽һµƲ⣺᲻ͩɽһֱ׷ҲҲڱ׷أ

Դµʱ򣬷˷ǳҵıըͩɽսʱ񵯱ը޷ᲢۡըƽϢ֮ƺԼһλλǹһֻظž

ʹǴҲٸеԾֱͣСĳɼʸĹ˵ȥ𶯡뿪Եͷȥжˡ

ǡӲһʣҡҡͷͩɽĵطҪһ㡣ԭӦûɽӣԭ˵֮ԭ

ǵӸؿʱ˲٣ǣǳǹսѾ˿һСʱҲûл

ӽڴľ϶ͬӲҴС¹˿ֱʱҹһʮ֡ӸղſʼӾڽĳһ㣬ظͬĶţֱϥȹ

Ժһ˲Ļ档Ҳһ죬¿ʱʦҲֽҳһ׽Imagineٵĸ裨Ҳ˵ҡֵĻģԼʱһ΢ſڣ·ԶǣĶͷȴһӡȽͽһĺɫԲ㡣ûκԤԣɫҺͻǸԲǸԲ㣬ԭһİĶѨڵѪҺҲɢǲϲѺһ

ҡҡͷǸȥ̧ͷһԱɣ̵Ĵ߷ƵĹмʸڵϡ

ͬѧһƬ￴һżӰϵ̣ϥϡ

ʲô£

Ҳ̫ˡ

̷ְŻǰ˱ɺɫ΢΢ĹҫµĴϣʲô鶼ûСˣ΢Щꡣֳڰ֮Уﻺ

ǰ赭дĻشҲõӸеżüζԼҲŬסǵ
һǡʲôˡ

˵Ҳǡ

ô˵

ӰĴ̻֡λøƶ

ȵȵȰɡûһһģһĻǹĻղǹһͩɽ˵ǸطᷢըʹͩɽǺԭ˸ˡ֮ԭһӿͩɽˣˡ

ôΪʲôҲ

Ϊ˵ȥĳطɡ·Ҳ˵

ҡҡͷ

˵ˣֻܻ

ӱһĻôҲ˵ڡǸ󣺰뿪ſڡǺɫ֩ҲҲͩɽӵȴˣڵϦҲ˵ġʹӽɽ·ϮĻԣҲǵĳطʧȥʶһĻҲͻôȥǰҲпӽȥıɽصɽ´һڷУߵF=7Ѿҹһ㿪ʼΪѹһӡ˵

ҡҡͷܣҲԲġΪΪλżʥһܶ˭ôᣬԱ˵ʹͬܣ־ԲʧȥǼǿЦݣȫ͸࣬ȴӵһǿ͵ġҶԾػʥһ㡣ôأܻġǡ

ﾲ˵Ҳ˵Ҳ˵

ְ󷴹ʵؿԼֱȻƶʹĽţߵߣ˫ֽסϥϢ֡

㡣ȥҡȥҲòãһȥɣһʵû취㡣

ʲôҲûشֻǻ̧֣ѵӵ־ôŻϥϣžһ¡

ǿɲСҪһȥҲȥôʧȥԭصذСиҵðΣգҺСߵ壬ҲͰ׷𣿡

ҧ촽Ŵ

ҪôҡһŮֱ鶢ƣѹҮ̵ɦɦͷ˵˵ͬѧϲԭ԰ɣ

ӵͷص˵ͷ

ҲͷʾӦ˵ͲҪԭһɡ

ҧ촽ţƣ˵ͷˡҲֻܵˡ

ˡͷһĬ֮󣬴ʣͬѧ಻νģУ

û뵽ͻȻЩͻ۾ñĻ⣬ԼҪһֱȥɣ

šһҲǺӴͬѧ𣿡

ڵϨȻ˵ȫš

ˣ˵ĴڰˡʲôСռг࣬ûʵʵ״ֻҪӱʵıŻߡղ˵һŶ˼͵Ҹ˵ΪǺˡ֮ܶء

עŴ۾أ

أʱȫûиݣȴԻȷӵĪšһûʧҲ֪Ϊʲô

ֻǰŴ

˵ˣԭšġ֪ΪΣҾš

ӵıһӺͻղһȫҲ˵ΪԼ˵Щ˸еˡ

лл㡣˵ͬѧá

ʼ硣ֻǰҸо˵ˡ˵Ľԭ

ӵӶ˶Ŵף

ô
ء΢΢ЦЦͬѧˡ

ʲô

ֻǵ˼ˡҲϲˡһҸȲϵģܲĶ󡣡



泯ϣͷһ˧ˡô˵أһָ߽ĸоֳáƯȻģҲҲΪʲôᱻ

ͷ˵𣿡תתδĴ֣̣˵ԭڣϲͬѧŶӦðɡ

ҡͷôܡ

Цװǳģװģעⲻͺ𣿡

Цˡ

ţ˵°ɣ廹ûȫ˯Ļ˯ɣϲ˯㿴šԭˣһһǽ𴲵ġ

šЦŵͷлл㡣

ŵʮңӲë̺壬

Ȼ޷ߡ

                                          [д17]

Լũķս




53

53
ɼԵʮ㲡ϷһʼĴ߲鿴ѹۻ˲ƣͣÿСʱֹ㲥Ƿ㲸о¥ݰһζοǿѾʣ¶ʮˡͺ֪ѾʣʮˡǸʷˡᣬз̫һˡ

뿪ԭҲڵ֮󣬺ԭҪǰûеĵȥʮһûãҵǹս죬ָǹصƫûеִĿĵأǹͣϢʲôҲû֮֡Ĺ㲥׷ӵĽ嵥һһǰȥţս賿һ㿪ʼķУF=7ʱһǹ촫Ǹǹ

ڿԸƽصɽϣڴߵ˸źü⣬ܿǹĳ档ǰôɽ;УһĤƵľ졣ľԿҹգһ˲Ȼյ졣

ɽ£˸ĵطһȼաҲ˼ŻǹĵǷ񻹴ǸطٻʱһҪȥȷϲСǽؼҽǰС

ûϨĵطʷʬ塣һǴͲֿĽ֧飬ղȻǱըһһĴɢŴСƬͣĵطʷ͸һͿǰ档ϲ˵סУͷ̫ʬ壬һԣС

ʷսǸûǹļһȻӰǵҲͶϷ˿ܻܿ뿪ֳ

ȻԽĵ·Ϸɽصɽ´뵽ǸʷˡڶʷʶԼ˵еšô˵е㲻̫òһ֡ɱҲɱӡԼȻϵȭŹ򣬲ֻǼˡʷ޷ȣԼϤȭбԣԼĸͷ߹ʷʮ֣Ҳ򲻹˵ʷԴԼҪ̫ˡԾþûа취ⳡϷпܻͼôҲӦûᱻκ˻ʷȴǸŻǹļһ

ûжʷˡ֮ҪҳٵӴӡҵǸûǹļһȶϵĻӴӴźܿͻû

պ㿪ʼG=3ϲɽض˵ıһǸǰ

ɽأѾǵڼأG=3֮ǰȾǰɽɽҲH=4ǧݹӵӦûûа취ᣬֻۣܰ˫ֺշǰǾ塣Ҳûб

һںڰСǰԺţԼǸֵˡԼõ÷ȴԶ޷ǰG=3Ҳֻܾ߰ˡ

Բ𣬹ӡһбҪڣҷҪٵӴӼ治ɡԭҰɡ

Ժһ顣ǹ顣

ںһλں桢ٺ뿪УǺʱҪŪ״һܹУֲܳĵطѾľȵعӰѾʧ١ʱѾҪѹ˳λԽĹңŮʮţһɣʮţֻĿ뿪Ȼ£ȴΪĵǳһʱʧ룬ʧȥ˹ӵӰ취ͽ鲻ʷ뷹̫ˡֻǰҲʷһһʬ塭
㲻Сô뵽ΨٵӴӣβȥ

ߵһ֦ϡľԣʱͣ½Ųٴȷŵļ״̽ûбԴҺ棬ֻ¹жݣǰһۣŬֱᾧ״γɵ΢Ӱ

滹ûκα仯ֻʾŴڵһαǡ̾һ

ҪҪɴٵӴˣǹΣ⡣ǧݹӵʱѾһôܲصأ

СôסһӴӲҵĺͻ㲻ûܷӿټϣԼ˵ĿҲˣһӴҲĿꡣ

ֻļ״̽ҪûУһΪࡣȻʮԼⳡϷֻ㵹мġҪô˵أеĴңǼеĸл

Խһݵİϡ賤żľĻ¡ӦòҪӳߵH=4ˡ״̽¹΢΢ƶҺ壬ҳܷĽǶȡ

ڵαǣʵ̫ƣۣ۾ëˡ



ԣһ̵ͷͬʱת壬ŵĹһӡͬϰĹʽĶڿлһ߹켣

ƯػվڱӰӰһĶһǹڵϡԷиһ˲䣬ǹƽ

ӰǹȥڶԷǰһ졣Ӱͣ¶ȥ

Ǻϸһȷվǰϴˮַ΢¹ӳµסһͬʹסῴģŸһûƲֻڷУĲٳһϢʱԼ߳УסӣŮʮһţס

ͻȻ䣬ָ߾ٵǰȥкţҪɱң㣬Ҫɱңһĵڵϣȹµİ¶ʹȻͼˡ¹£ɫĴȣʮޡ

㣡ֻҪ˵˵ˣҴûҪȥɱˣ㣡ȾңȾң

ֻĬĬصͷŹӡ

ĬķӦжϺӦûĵ⣬ǻؽ߾ٵǰַ°档һܾС񣬿źﻹ⡣

Ը⡪𣿡˵Ϸ︡һ˿Ц⡣ǿȻڿҫɹƭֵʤǴĵװЦݡ

Ǹҡ˵ڷԼ¶˳ȹڡɼͬѧĻӦÿšԡҺú£һֱǡµһˡҺú¡
һӵϵǹѾ𣬱õֽ临λߵߣǹѳǰҪ

ллл㡭־Ҫӹǹ

ͻȻͣ

еǹתһȦǹڲƫж׼ӵü䡣

㡢ʲôɼͬѧ

ӵıΪֲŤǿˡǵģֻ˵ʵ̫ˡǰ춹ӵഫţŤţ󲿷ֵˣرеģ޷ɣ㲻ҲŹ˵Ļȥɣ˵Ҳ⡣ֻ״ƽЩͬ

ˣ˵ǹͦͦҺ͹Ӽˣڹ֮ǰ



״˶۾һ߲һźϿڵûиһ˿ڵı顣еֻųı飬Ѱ뱣ı顣

ġ⡣ǰҲһֱǵһˡֻǣϹӵʱǹɱҡǰǹʵҲǹӵġԡҲš

ղŸλĻٴοһ𡣹Ѹ۾

Һ˽ӡԲɱˣҲΪңҿǹʹⳡϷҲһ

˵󣬹°΢һգŲ˲ͷ̧ͷźȻ촽γһЦݡȻǿ˵һëȻЦݣ˵һ˲䣬Գӵ

Ц

һΪء

ʲôҲû˵ϵĿصǹֱָŹӡ

άˣĴָʳָȹڣ˫ް¶˳ź

ôԸŹҵĻôôûϵġ

ǹƲΪֱŹӵ۾

вͨ𣿡˵м٬Ҳѹ֣ΪֻҪһ¶Ҿͻɱ㡣˵ôܺɱԼŮѵϴأ

     ӲҵŮѡ
ô˵ٴעź۾

˵ȥҪѡ

𣿡üëΪʲôǹʵѲɼͬѧŮߣûа취Ůǹ𣿡

ӳŵ飬ôһֺǧݹǵģˣͬϣͷսŮòͬ͵˵ʮġħŮĻһͺ͹ӵĳһִ棬ǣȴ顣¹£Ƕӵ˱ĹâúеһͷΡ

ΪʲôɳƵԼĺＷ˳ΪʲôԺںɱˣ

汿˵һɣһ㶼ǹ׼ԼĶͷⳡϷĹѽ

΢۾ҡҡͷÿ˶ͶⳡϷ

ͷͣһǰͬЦݣһɼͬѧǵպԼԱλϼϽʱʱһ㣬ԵƽС

ɼͬѧһǸˡ˵

˼üͷ˵΢ſڡ

     ڳһ㣬ؼ˵ȥ

˾ǺˣĳЩ¡ǣһҲܱɻˡҲ˵ΪֹһӶǺҲ˵ûҲ˵

ӵԺƿҡҡͷ

һ㶼ҪֻӱӶһתӶ˵һˡôǺ»ǻ¡ȷĻǴģҲںֻǡNѡ

ǾΰʶĲšΪʲô

¶Цݡ

Ҳ֪ǿҪĻˣ֮һǡֱź۾ơȻ˵Ҿʱǿˡˣַÿ˸ΡһĴΰɡһ˸µĺ¡ԷŷɣˡǸʱزƽһ˫ӣֻǸСĺӣȴϲǰһҿ޺Ƿø˷ܡҺֱ̬ŷɣϴʱ򣬶װǿġ

һ˵ЩȻЦݡעĹӣеҵľݺݻ˺

ǡ

ƺ˵Щʲô

֮ǰӵͷһɫ⡣ŷֹӵѾƵ󣬵ʱҼѾһ˫еǱˮ⵱Ȼԭ䷢ٻݵĺ﷢Ȼû˶ǹʹ˼

ûŹյվԺԲ󷽵֡

æתȴֻƳıӰһӾʧںڰ֮С

źףڴӣ˵պٵӴӶпܻ⵽Ķ֡޷ȥ׷ϹӡֻѹסΧѧͣѪҼ磬Źʧĺڰ

ȻȻӵǷֻΪҪԼĶĻԡȴ޷ô롣˵ʵЩֻܻһСְˡȻҲԼͬѧ꼶ŮΪʲô顣ʵûʲôֵģΪӵľѾǸˡһŤĴˡ˵ҲԣӦ˵һŤСӲȷ

µѪϵĿصԶǹʼ˳ǹǰ˳һϸߵ档񵽽űߵĸҶϣر˽ȥ

                                             [д17]



54

54
賿룬֯ܣĺţ뿪סҡȻһѡΪ֮ʱ㷢ǻסӦλE=4ͷֹ㲥ݣE=4ҪŻᱻ

򿪳׼Ҫȥʱһ۱Լϵűߵˮ˳¸Եʬ塣ֻһƳˡҲöԷϾһġ˴˱˴ˣֲˡʵϣˮһԼͺ鿪ǹ˵ԼҲͼҪɱˣŻɱӽ

δѰһŵĵطܾһԥǰȥĴһͼϸĴСԼǶٹ߼ɵ˵Ĵխƽϣʾŵסҡʱ뿪ֻҪһʵҲɡϾǳﾺǰһĺլĹӸһͩɽۼңزʵ޷ܲȵͼΪһǰǱеסլȻΣԣ㲢̫ġô˵϶ŷģѾ֤ܣﻹдˮ϶ǹټϣͷϻסҵĻȫʽȫñ

տʼϸƶ䡣ƶһѹλѾܵ͵ϣƶšչųװٴȷ˰ȫñ°Ͳ֮󣬺ԽסҵͥԺڽӵСرԵ

Խֱͨƽȫһš˵ƽأĴЩĵΡռݴ󲿷أ¹Լǳɫ͹Ĵڡűɽصɽ´شԼһٹԶһסҡҷٹȥһٹһһ䡣б䡣ٹȥסҵоͲ֪Ϊж˺һξ룬İٹߣֶһһסҡڱɽͻɽľڱ֮ʣڴ˿ǰ㾰ӦһֱĴΪֹŶԡĹ㲥󲻾ãһǿҵıըɽǰ˵ֱһлڡǸطҲѾһƬڰ

λõǰҲϲ࣬Ҳ䲢ŵסҡ˵ŵͼϱʾסڵλõĻλE=4F=4Ľ紦ڱķϱɽ𽥽ӽ˵Ǳɽصɽ´ŵγһ·κסҡϣݵͼϵļأɽǻһסҵġ

ֻҪԼûͼϵıʾƶǵļסҵλãӦþͿķΧһǼְͼסҵĻǾͲòǻҪǰһξҲ˵һԼܲ˰סң˵ͼĵطͼļһۼ

֮ܶܳǸǰˡ

﹡ԵѹصһǰУͻȻŵ´ͼУһܵӶСΪʲôԼǵñȼⳡͼϷͰЩͼֲĵļһǾӪȫضʳƷ˾ĸڼﳣߵʣԼҲЩνġͨˡϣƽװһ˼ҵĹӸôСҲ˵ôʣһڵĴвأ

Ȳ֯ûʸ˵ֻʹB˶ľӢѡ֡ŮУǸѾˣǸͼأۼ˴󲿷֪ʿİ༶ѧһҲгƵ֮

꿪ʼܸСٿγ̣ѧ˵ѾһָߡȻƲϵŵĳ̶ȣڷ֮ʮֳɫͶĳֿƵ֪˽мѾ̸ѧˣŽҲܳΪŵָӰɡ±ˡ

ҲΪˣԼ룬ԼֵطȡּҵǡָеŮ飬ӵӴƸ׼ʿ˾Ѿܼ̳СȻýǮܾλҲȻ룺ҲŲҪأʳƷ˾ǵͼĶˡֶ͸ǸͼĸͺãͰЩĵļһͬնЩ˾ҲûʲôˣԼǲ츳ֵͬġѧ˵ͬ߼ֵĸ壬ӦüȥŶ
ȻϷһʼʱԼֵֻ֪νƷֻõ͵ضزءѾǹ֧ӿʹɱʲôְߵĳֻ˵ĻˡȷԼֻʮ꣬ûмʶٴǧ磬ٶּҵʲôӣúܡҲţڲܲϲµ˵û·ͽǮ;һСͬݻвܵˣβԼ˴ݻٶȥˡȲܿ͹۵ʵΪΣ֮֯ôġ

BġġȻܻ׽ѡ˵ЩͼͬͬѧرǡˣһɣԭҲĴҲ˵

ܲûвμӡرͼĲǡۼĳѧ硣˵Щһֻ᲻ͣͼ֣˵ΥʱϢأǰԭҲ

ǴСҲáԸҲգˮ׼ϣܵĹѹǿҲʹˣЩͼǣһԭҲüԵͬ԰ͯȼĳҵͼ죬ۡۡطͼļУܲˡһ뵽ЩֿǰݵϢʱ䣬ԭҲЩŮı飬ֱüֵڶͷдšԭͬѧ̣һܱʦָһθ֮ȴҲֻԷܵˡ

ԭ֮һЩĵǴҲйŵֵļֵɡһԭǰֻΪԭҲ˧ѣȻûʶ㣬ǳʹԼªò

ûϵŮ˾ֶֻһѣֻŮȻҪʱҲҪ˵ĿУĵ߰ˣֻҪͷһ㣬ǰڳɹԵװƷˡû·ͽǮҳӵп·ǮĲܡˣӦôȥˣҡ

ҹ֮ʱǹ޴ıը죬ڰ֣һбüžܲһػͨһסңڶ俿ȻֻܿͬӰһľ󣬵ֱܷһǳϾɵĽΧֲľΧǰһر޴Ҷ֦ΧšɴԼġ幫ߣӦҲߡ˹߰ɡ

òᣬ˻ɡ

ܽǹס֮⣬ҲǿǰȻҲûʱͣ½Ų۲˷Ķͼļһﲻ֪ɺδһܺõӡ

㻨ӣͨǻסԱߣżعͷȥһλǻСľΧƵסҡڰȫñĽδҰУûпرɵĶ

áĿĵصĵסңѾǰˡ

ܻͷٿһΡ

Χסܱߵľ䣬ĵطһɫԲ΢΢ƶǡ

ֱһͷʱѾǹ׼ǸϾҪ˭εⲢҪ

°ŵʷ˹ɭM10ǹľհѴʹĴ̼ԸĻǹ³ɫĻ棬ܱ顣ûȻЩͼֲĵʹԼһֱҲи˵ǸеȤһСȥԶȤռģǹӵкüǹȥͷһοǹİǹҮɶǹǹأ

ܿǹԷֻǵͷ޷ҲûǵȻģԷǹĻԼı¶ǰʱӦÿǹˡԼһĵؿ°

ܻسǸӰ

ţԷˡ

֪ӰԭɼʮһţǸʲôͼֵ֮ĸ߸˳һᣬҲӸߵˡֻһʮ֣ڰϱỹһЩ¼֣һ˧Ӹߵ˸оͼҲǺǸͷȾõͼϻһͼƷǧݹڽˡˣѾˡ׵ǳûе¡

ûе⣡˵˭𣿡

˵֮һɣʮţǰܲֻ߰ŵģֻʣǸںᡣڳѾˡ

֮ܶһ˲Խ˶ûе⣿ʲôЦⳡϷﲻɱˣ͵ںɱûòȦװɣȻԷûǹĻ

ܾսƻǹڳ¡

ֽȫʽȫñ°ͻֵĲ΢ѹ˵֯˵͵ȽϺðɡԡԲСûˣ

ɼǸߴϺһűһ״ѧ֪ǱƣԼ˺ƵģҲӣĳҲûˣұ¶ϲſǰײĶ¶ұŰӣǸֿǳҰһ㡣ͼҰˡ

ͷҪ

ܵͷ˵

ǰȫñ𣿡

š

һ߻شһ߲ǰȥãʣ
ҡҺú¡

¡ûȫ֮ǰܾͽ־𡣾ֻ幫ߣܻС

ɴ̫ۡˡ̫ͼĿֵСҲõͼȻŽͼĹľڵͼĹѨɡôһһرͼĻȥ㡣

Ȼʷ˹ɭM10ǹ֮ǰӰѾǹʧˡǰһ˲䣬֮ࡪҲ൹ȥܵȻ֪ȭʽ֮һ֮Ķ

ţԲƣûŹһְֻ֡γǹһȻҲ޴ӵ֪ʷͬԭǸƲӣǹΪʲôһʼǹأôͬʱǰһСŻ档

ͻȻ䣬ǹʧˡһ˲䣬ҵʹָϱ۰ĴһϥءѹסʹԴ֪ԼָʧˡѪȪʹϴŷġͷϴŰȫñָͷȴһҲûС

һҵָԾСٹָôܣӰǹɣָͷҲû

ǹѹ֣ȫñȾҴҵؿǶȫñ£ӿͺ͹⡣

ǳɱ⡣˵ȻҲ뿪ǹα뿪ǹ

ܲⷬ⣬һžҵʹȻԣΪǹڶ׼ܵšҲѹ֣֮ԻϰȫñʵϵķЧ⣬дʹ˲ȥ׼ͷĶáѧ洩ŷģô¡ֻҪܵӵܹ϶ûԼǹʳָû£Կ۶Ӯʤ

Լǹڽűߡ

ǰɼͣһ촽侲°ںǹһ˲䣬ǰˮ˽ʱ龰΢˼һҪβܡøأ

ǣĽԤϵļࡣǹֻ˿һ΢Ľײˡ

ıǱæһ°һꡣ

ڰȫñµܵǣŤЦݡֵУǲġԶǹٰѻһΣװµĵҩ޷ġ

ѸԼڽűߵǹһ˲ԭӶֵĹĿˣתסҵĶ桪Ҳɽȥ

ܼǹʧȥһָֻڷʹǿǰǹպáǹհյòʮȹ̣û취λãֻкҲȲβһĵط֪ӵǷֻв֮Ȼҡƫбһ£ûеأǰܡԼҲ׷ǰȥٿһǹûСǰеǹ̼ˣֿһǹҲûСȻȲܵǹˣĽų̻Ǳܿ졣

Ӱʧɽ´

ɶ

Ƿü׷ȥܳ롪ˡԷˣԼҲһġǹհѱʧȥָ˿ڳѪŪʪټһɽͻװǹҩɡһ뵽ûڱֲı¶⣬ʵΣգ㼱æŵ͡
һʼǼ䡭ҵøϵһʼʹҪǰסȥСҽڵʱ򻹵СĲܱ

ѹǹ֣ʹײײĿĵǰԽ﹡ʱ˿ڵʹңһͷۻȴϵ˿ڡôһҪˣͶսɶ񣬾㾭֮ٴС٣ֻ˸ָʱ򡪡رڵתдͷһʮְۡҾͳȺҺȥϰһԱ˷ϰ¡ɶ񣡳ɺͳ

ĿĵصסѾǰһλͷ档ϸӣûпɼӰҪˣû׷

ͷתסҵķ

ȻˡԤǰסǰ棬߹Զ﹡һеվֱղΪֹһеĿռ䣬һͻȻðһӡǷβԵԳͷķͣԼϷĿ⡣

ͩɽۣţʶһڵһˣ˧ʱ򣬰յ죬ԷѾҵĻ棬ܵϰܵü˱ɣ泯ȥʹ޷սʷ˹ɭM10ǹѣҲ෢֪ײ졣ŵĦǴŰȫñͷҲ档

ǹĲܿʧҹĿСٴܵž֧䡣

Ȼܻ֯ûȥסϢᵹڵһҲϲŬЦĳ嶯аϲãִľʹɼǰѵĽ꣬ͻȻһϮŭ˵ڶƹеĴԱԵϵͳҪһŻҡ͵ˮ˻ʱһ壨ָ֮⣩ȫû¡ȻϰȫñȷľͩɽҲ׼ܷı岿ֿǹңͩɽһҲ͵ʱˮһ϶Ȼ

͸΢΢ſƤ϶ͬӫĻӰһӽһǣʷ˹ɭM10ǹ΢طӳɫ⡣ңѧĲ˵ɱˮ˵ǻסȡõģӲУҲûʧȡ¹ڵϵĲӦòһӵʱɡ

ܻһͣͺֻ־ôŬƣҲĪκεġһ˼ţɣҵǹҲò˵ڿǵͼĺʹ˱ȥ˵Ҫȥ׷ĻҾͼǹǵͼĺ׿һͨڡɡĸãѡһɡ
ǲ֪ô£ͩɽûߵʷ˹ɭM10ǹһֱ߳ܵķǰ



ͩɽһֱ߹ֱǱơ

ΪʲôʵѾѽĶҵõô˰

ͩɽûͣ½Ųֻһֱǰһ

Ѿ˰Ϊʲô

̤΢ͩɽӰӽ硣



ͻȻֲǱ֧ܣȻң۾

˵ʱ٣ʱ졣ͩɽINGRAMǹܴŰȫñͷٴһߡĵͷмȫñǿܽ棬ɫĻ𻨣мᴩܵͷǹǺڰȫñΪܵͷ­ͬȫñҡصĲڻڡһܲϲֵͼ赸ȻȶƽϢʱܵͷѾڰȫñѪģˡ

οɲǻװȷʵһҲܶˡȫñѾȫһװʢƷǵζ֭һӰȫñ벱ӵıԵŨѪ

ǣͼĵ˵Ǹ޴ӵ֯ܣڹϵķģֹڵ͹ͩɽ۵侲ôɾضСǰһϸ۲ӺͱҰѩʱΣӦû֪νһпܷģȻ޴ѧϰ⡪˵ѾûйϵˡӣͩɽۣǰڳǱܼһҪլ̨ϣܸŵС٣˳һᣬһͽСӽͰȻܻ֪¡

                                         [д16]

Boogiewoogieһ־ʿָʽظ֮༰Ϊ




55

55
ƶŬҲ޷ֹ΢Ϣ

ӣŮʮһţҺڲϵĲݴһС⣨ֻҪûҰĻ̧ͷϿһ£ԿΪӽתΪա

ɼѳĵһ뷨ǡҪǹٻݿ˵Ǹ⣬֮ʸͲԪ˵ʰ˺˳ȡǹ֦ʵһʼǹĻͿԻصУѳһһʰǹҲԸӷĴ󵨵жʰպ¾־ǧݹҲ練ƣǰûٸһĲסСĵУ

޴ٻݵĵҲѾõˣֻʣԼҲҪ취õǹΪͶⳡϷģֻԼһˡǸŻǹӼҰѩӵļһʮǰǻǹٶȴС

ȻȻˣûбҪǿԼԻͬѧȽǼһﴦԼֻҪΧڣ˳ֽʵĿ꼴ɡʵҹ󲻾ãǹ죬ִըʱӾжȲҪӽȽϺáǹϻǹôԼţͼƶԶԶ۲ôλʱɼԭӦǿ˳ֽʵĿŶԡ

ôúûǹ˶ԾĿԺܸߡʱûǹѹԵĲ˵ǹԻǹϻǹȶñˡ

ȻҲٸں棬ҪӺǹоϺѡǸ˵ȭɲÿģղű򵽵ֵڻڷ顣ңԼٱֵĻԷһ̿ǹ

Ϊ˳źᵺĶ·ǰ֮ߵɽƶʼѰˣ˴ԼСʱһЩˡ

ӸԴݴǰǳԼɲܷκ졣

һزݴԡͻȻһŰҵСռ䡣ǰҶΧïܵĲݴԡֱ߲ݴһǣһѧԼվδδڳţһز鿴š

ȻΪ޷ѹֲ֪˭ͻȻϮĲаɡǿԷʤʮ˺ţμӰӣûʲôֵһƽӡӸʵһŴȤǡûرȥʹҲ֪ûСңȥҲûʲô塣

ЩĿʤСһֱϵĶ

ǰǹе͵ǹӵָͬʹ΢Ц

ʤС⻹ûҪӣҲһֱ˺ܳһʱ䡣Ծɲز쿴ȴĴȫſա

óСĲ죬ȴᡣʤϿʱƱҪ֣ǿõҲǻ¶

ʱʱ̡ǵǰľƬУֹСʱĳ

δϡͣٴδȫͣʤٿ˿⣬Ѹٵذǰһš

ʱѾʤʤƽͷĺѽǰֵʱ...

ڱ󷢳һʤһתͷҲͬһͣ¾ĶǵȻģתԴ

һɣʮţվ΢ſֱŹӡ˱ʤСһţһſɰŽӦþɡ

ʤҲһ˵ɶ񣡡ǹŹӡһɵĳ֣û̫ı飬ӦһġҧгݡʤֻΪҪСŻʱ뿪һɰˡԼȻûȷһ㣬Ǹ󱿵ʲôСѣֱӾ͵ؽͺˣ

ڲ˵ʱʤϵǹ˵ⲻҪͺʷ˹ɭM19ũǹǹֱ׼Źӵؿڡ

ϣס֣

һɿǶֿеңԼ˿ܾҪԼǰɱǱԾε󺰡ʤҪ°ڻµǰָͣ

ΪʲôҪɱҡģ𣡡

˵ǵġӺＷҪʧƵβ߲ȻҲη塣ŮӵϷˣҪŴۺúÿม

ҡҡԭ£ŲſȽȻա

ֻҪڽѡȻ󣬷ڡǸС⡭΢ͷӡԡ

ʤûзǹ˵ѣҪɱң

ʤǹڷҲǰԥûп°ֻΪĿǹɱ˰ˡһʱҲֱղΪֹܳ嶯ɱӣڱһֹʱȥ˼Եԥˡ͵ڡ

͵ˡ

ס֣ϡһɼ󡣡ղŲ˵һӻ顭

ʲôЦʤҡͷҸһ㲻֪ǸɱºͱҰ˾Ҳ˵

˸š

һƴ˵ͬѧûŻǹǹҲûУ𣿡

˭֪˵Ϊӵ꣬ˣ

һ΢Ĭһ˵ϣô˵



56

56
˵ǾζҪȥˡ

һ˵ͣ˹һۡѾ͸Ժմų

˲СȻӵԾƤţǰŵһɲԼĿӺ档ʤһСξĵطŵͳĺ˯š˵ΨǹǽϣǹԼС

ùӼʤ˯ϢҪҵģڣ˯һɡһֱû˯жҲٶۡһɱʾͬʤ˵һ˯һ˵ҵһûϵ˳ȻʤǹӦðǹ𾯽һɣʤȴֲֻᣬһҲûбԹʲôֱӾ£ʮѾͳĺ˯ˡ

ҲʤϷʼһɻΪֹһֱû˯һɡһҲ޷˯Ϊʲôأʤһᵣһ˯ˣһɳûɱԼĻô죿ǣԶһɿɵĹӼ֮󣬾Լ˯ˣӼһҲԻӡԣֻҪԼǹСһ㣬˯ҲûϵɣȻϣҲȫû˯⡣ӵĳɳʽЩĹѧͬ

һҲڰжʵڲףϾͱȽûϵֻǸ˵ȤɡϵȷױԷ֣ͬҲȽϲ׷ֶԷҪӵĻȷʵϱȽ̫ɽؿʼжȻ󣬾ڹǰСʱңʤûӳȥķûʲô÷ʤΪҪС뿪һξ룬ٳûлһе㵣Ķǰȥ鿴ʱ˹ӡ龭

һʼΪ£˭Ҳû취š󲿷ֵһһӳȥҸı⡣

һ˵ͣ˹һۡBදһɲ˼ҵ۾˵ƿߡ

Թ˵һɣƺûʲôĵӡΪʲôأ

ǣװ΢ĵʵͬѧǰǹɣ

һɵͷǰ

֮ǰѵͬѧ𣿡OK֮󣬻ͶҲһǹŲ𣿡

һ΢Цˡ

ȣû̾ͶҿǹȻǹָңҲָֻҶѡ˵ҺСѧͬͬѧ԰ѡ

ǡװһе԰׵ı顣Ҳ˲ӡӺͱҰѩĳ˻ͶⳡϷġ˵ͬѧǲҲ

˵󣬵ͷͬѧҲͬ˻ҵġ

һ΢촽ص˼ͷ

˵ûʲôҲ𣿼ȻˣȥԿȽϺáȻºͱҰķʽвͨ뻹ǿӻ顣

һɿٵؿһ¹ӵ۾ٶȵͷƽ֮⣬ܲϰô뿴Ůӵûټ϶ԷһλɫŮ

ңϲԸſǹҲûӵģһҲúܺ²Ŷԡ

ͷ΢Ц˲𡣡

һе⣬۽⿴Źӡ

ӼЦ˵ô¸ң£Ҳܿǵ˵顣

Ȼһٴκܲ˼ƿߡʵֲҵͷ˵ûǻ

ţ۾ŹӼ˵ԡͬѧɲԭ϶ĻɣһΪ̫ˣԲŻ˲ˡ

ˣʻ㻹еЦ΢Цš

Ȼ΢̾Ϣ˵

û취˭ǰһЩǻҵ顣㣬ҲһڻҰɣ

һͣһᣬתͷŹӣοе㳤ʱ䣬Ȼ˵ġ

˵ֿ꣬ŵ˵Ҫ˵ɵĻҲܿɡҲһȷԽű߰һӲݡֿʼ˺Ǳ¶մʪĲݡȷ˵һЩͬѧǺܺõĻЩڵ״ûйϵġ˵ƽһģˣ˽״ʱûֱǷǡ

һɽ˺Ĳݷڽűߣ̧ͷŹӡͬѧôŮ

ͷΪʲô

ҲΪ濴һֽŵرߡȻ˵

Ǹͬѧġ۾

۾

һɵͷֿʼŲݡͬѧƽܿ¡

Цһ£Ҫһ¼򣬵ҲΪƤסĹϵǺ˳Ҳɡ

ݷֳİ룬ٷֳ˰˰롣ͬѧʱԳǳˣַǳ͵񡣡

ӿһɵĲ棬˵

ˣһɷ²ݣ˵Ҵǰ룬ͬѧǴҿôŮһӦáʲôõ£ҲһΪĳЩɣòǲͬѧĴ

оϺǳߣֱǶϲŮӸƵĽͰͰѻ˵ꡣ

Ȼּһ䡣٣ҲҪ޷ʶӡ

̾Ϣšͬѧ̫ˡǡ

лл

΢Ц˵ԼһȻǶװģǶԹӱԣȻ˳Լʵĳɫݼ˵ôһǻ

Ҳǽֹڴ˵ˡ

һһʵͬѧںǰôأ

ӡšβ΢ƶһ壬ݵϵĳ¶͸ȹϡ

һֱܡǻǹԡԣʱȻҲܺ£ԼһҲֲܿǸʱԥҪҪȻͬѧӦòҪɡǡĲҪ𣿡²˾ġ

һٴͷ˹һֽۣ¡ôá

Ц˵ţǰӶЦ

ˡһɽ˵

˼ûע⵽ڿ˰ɣ𣿺ܳһʱûкˮɣ

ɼʱԭءڵȷڿˡ

ӵͷ˵ԡԸһˮ𣿡

һûпֱӵͷڸϵıóƿˮȽϺδˮƿϣһˮƿջرСŰδˮ򿪡

Ƥס˫֡һҪˮƿݸʱͻȻͣ¶һ³˯ŵʤٿŵܽˮƿȻ󣬰ˮƿڽűߡ
ѽѽͲҺ˰ɣԷ²̫õĻħʿٳԻ

ǣһĬĬסӵ֣΢̧ſʼֽ⿪ϵƤ

ͬѧеԾ˵ʵϻеԾ𣿵һͬѧġ

һ۹⼯ڹӵϴ

ûϵֱţˮҲòúȡ𣿡



һ̧ͷ͵һ¹ӡ΢Ц˵ллһշƿߡ

⿪ƤӸΪƤûаúܽûر״

һɰˮƿݸӣӽӹܿɰغں󻹸һɡ

͹𣿡һͣ½ƤϵԼӵĶʵٶһûϵˣȻĻоˮ˼Ҳͺˡ

ҡͷ˵ûϵѾˡ

𣿡һɽӹˮƿջرֻصԼϣƤ

ͬѧӺһ

һ̧ͷ

ŵסһɵ֡һɳһеšȻھʲôͼΪŮ֡

ôˣ

ٴ΢Ц˵

ĺˣ̫ˣһֱµȫǣѾҪ˰ɣ

һЩ֪룬ŵǶ˼Σ˵ˣҪġ

һԼ֣ûзſһֱšһȻͰ͡Ծɽţһ˵һᱣͬѧġ

һڡеʣ侲󣬾ͻͬѧǵˡʱȥͬѧһӳȥķɡ

΢ЦšллҺøˡ

һɵָһɵҲ죬Ĵƣ֪÷ŵĶźá

һȫŹ˵Ǹͬѧġá

üë϶һ¡ƭˣ𣿡

һɵ°˼Ρ˵ڵͷ˵Ϊ̫ŶڷǹЦЦԼҲãǸûжЦݡ

ţţɡ

                                              [д16]



57

57
峿ֹ㲥Ϣʤ˹˯˶̶Сʱʤ˵͹ˡ֮ɿϵǹսȻڹӼһԡһȰ˯һᣬӻؾˣһԼ㲥Ҫ̫֯ܡἰʷϢڽķչ͹Ŀǰڵĵص޹ء

ʤ˹ϵƤ⿪ʱĲһɷѾ˵ʵʹһûн⿪ӵƤŹԻ˵ʤƤ⿪



ûʲôѡ񷽷ԣˡһɼֳһжǰᵽɼΪʲôĴлأòһʤһѰһɣټϣǸŻǹļһҲĴڡ

Ӧ˯ŰɣȻһЦŶԹ˵Ųӣ˯ˡ꣬ضûʲôţۻ˰ɡбʤ΢˯࣬һӤ㷢Ȱĺ

ʤⱣڹߵľ룬ڵϡƽͷȧϷ˼ഺڸϷ۾ŹӲšסǹǹȻûŹӣָȴοڰϣһʱԶ㿪ǹ̬ơ

ӵʮӡһλͷȷϱԼ˯еһɺ󣬶ʤ˵

ûſҲѽ

ʤϵıŤһ¡˵

һǻӦʤ䵭Ƶģ΢һ¡Ӻʤıһûһһֳȵ˯ˡ

ţӿʤ˫ƺһֱͬһƣһ΢˽ŵơұϥŵ棬ϥ΢塣

ʹİȹȣ¶ĽšӵǷĳ䣬һµӡ

ʤȫɢЩŵա룺ǺǣüڿıԵǿǷۺɫ˿ʵԸڿء

ӱһ󣬻ʤ

ʤоеŵ̧ͷ֪֮ǰʤ۾һֱŹӵȡ

װûзƵ˵Ǹͬѧ



ʤȻŬҪֶŵȴԵЩҡ

Һú¡

ʤȻһǱģȴֻһԲضŹӡ

ͬѧ㲻𣿡

ʤüͷһ£һ˵ѽԲŻ

˵ؽߴʤƿ㻹ǲҡ

ҶʤȻ˵ԸоѲǰᡣ˵üˣֻǲ

һʤô˵תͷ΢΢˵ҲһңҪôһŬҳþȵİ취أ

šʤصͷ˵ס

¶΢ЦĿתֱŶԷ촽΢΢΢Ц֮ǰһɶԻʱִղͬؿڵĶʹ΢Цʤͺ΢Цסһʧ

ͬѧ

ӵϣֻظոǸı顣

飬ǴŮŮҹรֱǵӰƬһ

֡ôˣ

˵üˣĺú¡

šš

ԡʤ

ԣ
ʤ飬Ѿȫˡ

΢㲱ʣԡ˵˵𣿡

˵ʤеüͷڲ˵

     Ӳ廰Ҫȫ˵汿

ӵԽʤ۾°ָָһɵķ

ﲻ˵ȥĵط˵Ҳֻ֪Ҫ˵ 

ֻʤʱ΢㱵עһɡȻٽƻصϡ

𣿡

˵꣬ӱվ΢۲һܣʤƬƺߵʤǰ棬ͷȻǰȥԷûиǳɰܹؼˡһо˹

һ˯ĵصԼʮߵĵطͣ˽ŲطǰĵطһҲǸܾľΧСռ䡣

عͷһʤ˳㱣ԽǹʶΪɡ

ϽȹԱߵ¡ȹ˵ĵϣ˫Ⱦ¶ڻż¡ƺʤ¿ˮ

ӽõˮַӲŮѧˮַͷ˼Tһ㶼ûŮζĴԣʱĹֻʣ¿ˡУЬҲѵѵ˶Ь󣬰ǶʹЦݣֱʤ

ࡢ

ʤŶ΢ſĿнгӵ֡

ӲĻᡣ

ĺú¡ͬѧԡ

ʤһ׾ӡ

ӺͻȻʲôƵģ䵽ʤ֡Ƕһ߰ɡ

ôһ˵ʤһŷԼϻǹƵģ֣ϵǹһ󣬱㼱æǹеĵϡ

߽ӡ

¶΢Ц˫֡ܿأʤĲӡʤȫһ¡һԼ촽ʤϼؽӵҲԼҵĴϢӦ

һ֮˵Ĵ΢ֿ

̧ͷʤ۾˵ĵһΣ԰ɣ

⡭Ҫɣʤ˵ţβе㷢

ţӶڳݵĵ档

ʤԼؽӵز

ǸӦöһǵģ

Ȼ룬ȴֻǷʤҲǴִ֣⿪ӵ֣ץ¶ķ˫壬ȥ



ԾɼװһӣҾӰƬ΢Щţһ򿿽Լڿ΢ĵط

ָһӲᱡĶ

ڵĲŮŶֲı˻˰ɡӿǴӺǰͰⶫ£ȻҪܲڿ棬ҪɾԽˡ

ʤֻһҰŹӵزӿҲֻͷʤһӾӵ֮䡣΢װʤֻйӵز

ؽֿʤĲԡ

ԲͬѧǵҲйһЩõľ飬ɣûа취ȫ׸㣬еź

ֵָ͵͵ʤӣǶʳָָš

ͻȻߴߴңԹӵֱ߷

ʤһ̧ͷǷȥ

ֻѣʤ۾Ȼǡ

ԼǰƬĹκƬ



ҪͷȻô⣬Ӳ߶ʮһӶеĵƬ

ǣʤķһϴӹƬȻľӣڳΪˡֻһС˿ڶѡѽѽ˲ķ񾭣ǰġ

ʤվŴ۾ֱѾϰĹӡһ˵ЩʲôȴҲ˵ӡ

ҲһԵʤ۾ֱǰѷڵϵǹȥ

ǰͻȻʤ塣ֱǰ˻ݵҪһ㡣ʤӵϳǹһתϥŵغԭҲٰ˱ΪѡֵҲպͬСѧĹҲ֪Сѧʱλʱı֡ӳѧİӾͲºˆ˵㻹ûѿӡҪȫĻǿɾѿˡ

Ȳ˵ЩڷʤõǹʱתˡȻǹȴʲôҲûУҲܽС

ʤ׷һᱻ׷ϵġ

Ժ󣬿ڵӰǹѹ֮󣬷ֹӺʤڣǻܡһӣ۾ϴҲѹ֡ҿǰҮⲻͣӵҹ㣿ϰ

ͬѧ

ӴһɲȻûҪװɥ

ࡢͬѧô

ʤݴԳʱ϶㵽һɱһҲֻȹӸ߸ġ幫ֶѣԸ޷ȫˣʱ

ڣʤͣ½ŲǹС

ţ

һɲ֪ǲΪŸ˯ѣͷԻû״͸¶һšӴӺץһɵļ򣬰Ҳı

ôһ£

ɱңͺҸһ

ӻǶһɵı󣬡šŲأò̫˵š

ͬѧǿҡǰǹвҡͬѧȾң

ʤıŵŤš

ʲôһԣڣԡˣ㿴

ʤûǹָָԼĲӣϸϸ˿һЩѪ˿ǵƬ˵ģ

һתͷ۽ǿŹӡֻҡҡͷǿɰˡһµģ崿·ߣҡָץġȻͬѧͺǹҪɱҡ

ƬͶˡȫѹ⣨ȻѾȫˣҲҲ֤ݡ

ʤࡣ

ڣʤšҪ

ȵȣоһɺŬҪ򶨵㡣ҸͲ֪֮У˭˵ѣ

˵ʲô

     ʤŭشУһɲΪʤ֡

ǰǹҡҾͿȷ˭˵ѡ

ʤϵıŤһ£һȻƵı飬

ڿɲĥĥʱڲǼһĻ㡢Ҳᱻɱģ

̫ˣӿ˳ҲŲ£ͬѧҪȾң˵ָץһɵļ

һԵ֡ңϡû˵ѵĻ

ʤϱŤһ¡

ûһʤ¶һ£̾˿󣬰ǹָǹתһȦǹǰҵذǹݸһɡ

ӵϵȻǱһҪ޵ģǣ۵ȴһ˿âһסǹһ̾ʤĹؼҪǹһӦûôѡҪʲô

һɵͷǰ˹ȥ

ɼÿصǹڹǰİϷһǹʤУͺǱħһְǹڸת˻ͬһʱ䣬ʤϥ΢бǹڱܹһԣһֱ׼Źӡ뿪һɱĹӣʱȫ¶

һ˳ǹڵӳ߿ȥתͷӡ

۾ôġˡ

ʤ̲ݻؿ°ǹ

ڹӵǰһɵһ¡

һɶ棬ֻʤһǱı顣

ʱĹӣһɸղ˯ʱһԵʤ˹ȥڿתͬ㽶״ĵƯش̽ʤҼ磬ʤʹòţǹҲϵ

غǰѾſڵϵһɣܵʤǰ棬ƳְҼ硢վҲվȵʤͷȫȥ

㿴Ϥġ

һǰʤ롣ӵƺԸоʤıѡ˼Ҳˡ

ʤ˹ȥҲû֣ͣǴӶͷȥʤĶͷȥ۾ʤ˫ȭһδڱӵϷӵرѵӰһǧΡšţ뷽ร

һʤıѪӱ۵˳

ӷʤѪıǿףһֵѪҺ

Ӱ˳ȥֱߵǹȻſڵϵһ߹ȥ

һɵ棬ѪҪݵؿ϶Ƶء

һ˲䣬ͦ˹ӡ

ӾһɵԹ¡һսһɻк

΢һ£ƶԼһɿʤʬ壬Ȼʹץסһɵļϡ

һɽһ۾ƷزλͲูһǹѪϵӿѧɫĲȥӽһɵϰ
һɵĴһ䵽ӵϡҶ̴ٵĺһ㡣

ࡢͬѧһ˵졢

ҡҡͷ֮ܺ£ˡ

Ȼʤһֻɱ˹ӣɱЩϵҵʤ͹֮˭˵ѣʵҲѾȻҡѾ޷ú˼ֻһصͷ

ࡢ࡭һֻ۾ĽѾԲ¾ӵӰҲˡܡ𣿡

ûСӵͷȻ˵Ұɡ

һ΢ЦˡԡԲҡѾûа취١ˡҡѡѾˡ

˵ʱðѪƺǴ˷Ρ

֪˵סһɡһͷŨܵĺڷһɵǰβѪʪˡӾԼĴӡһɵĴǰɲǼһ۾ͻȻ΢һ£ֱˡ

ǣ͸ոŮһʤȫһᡢůҴǡȻеѪζ⡣

뿪һɵĴһʶģ۾

ԡԲ𡭡һ˵ңѾ

ȻһЦס

顢顢顢Ƶǹһɵ۾úô

ʱһѾֱֱŹӵ¾ʲô鶼֪ˡ

ӽǹڻð̵ǹһɵĶÿȻһαס壬һǶѾʲôҲûŵ۾

ǸˣҸееˣҲġ

˵ţȻͱ۾ƺǷǳأٴνԼĴһɵĴȻ촽ϻ¡

춿ʼ䵽ɽصµءһɵͫףڹͷסӰӵ£ڼٷŴ

                                              [д14]



58

58
ԭҲʮţͻȻ˹

̲γɻһΧŵεգӳ

ҲѸֱӡΧԼߵĲݵصһˣϤĳѧУںС

ٳмˣʽĿγ̣ʱߺ

ҲλѧУͥСͷҬҶźһҲżݻ̿ʱ˯ĵط

ҲվԼϡûκεطˡѧմϸСĲмҲȥ

Ρ

ҲҡҡȻԴǣˡ

ΡеһУΡ

ÿ֮亹Ҳֲ˲ӣȻ亹

ôᣬô˿µأ˴˷ǵɱɣԼȻᱻǸƻѡϣ

ųԾʶٳϵǡΣ

ֱϿεʱ䡣˯ͷˣ

Ҳæ뿪ƬԣУķСܲ죬ǡһţһ߿ֱ֪ġ

һڿǹҲǰ˲١ԼϲĿĿɼҲ㲻Ҳοεĸʦ֮䴦û㲻ӣֻҪԼϸӦþûˡ

ϲĿĿɼʦ

Ժֵ︡Щʣ֪Ϊʲô˺

ʵϣҲϲΡ̿¼С˵СƷݶ͹ĿںţҪĵġ塱죬ҲǿмҵԼϲ־䡣Ҳ˵־ͺһҪΪҡɻȱġ

˵ʣˣϹɼõддʫҲǧŰԼҡõĴ֮£ָΪȷҲΪһƽ񣻵һϬǿֱǽҲŮԭⲻֵһ㡣پѾȷʵ²ҲġţҲ۹ʱϲ¡

˼ˣҲʶʱšһСܲһ߾Լ̫һ˲䣬Ϊĸжһ޳̫ˡԼʱôĵΡ

УǸĵ֪ΪʲôӡͬѧŶԡʲôʱʼֱˣ治ͬѧԼһأȻƺ̬ݱ˵ѰҲ˵ҳϲʫ֮⣬ٻ˵Ćѽѽһ͵úʱһɲˡ

Ȼô룬ҲԼΪҸĻЦݡ

ҲϿʱһƬžУᣬ첽ϽݡBĽ¥׵һ״ǰȥ

¥תڶҾBࡣ

Ҳǰͣ˼ҪԸʦ˵Ľڡ岻̫ԣ˵ΪƶѪĹϵվʱһͷۻˡԲŶϢһԼһӣʦ𣿿ʱŵضҲʼ磬Ǽһ˵Ҳò˯ͷ˰ɣ֮ĻʷһɦűͷһעҲɼᱧŸ첲Щ΢¶Ȥı顣ɦͷҲ΢ЦOKɡҲûʲôˡ

ҲְϣһбǸ̬

ҲϹϾŽ̨Ҫ̧ͷʱ򣬱ŵһɲ֪Ķζ

Ҳ͵̧ͷһ򿪡

ӳǣи˵ڽ̨

ʦǲǸʦǼεʦʦҡ

ͷˡԭӦͷĵطһ̲ѪˮһƬƬڵϡ

ҲĿʦʬƿתͷ

롣ͺһ

һǣϤͬͬѧǣҶſϡҡ

ذŨѪǿҵζֱϳ塣

ҲһʱվԭأȻŵȥλǰ湭ŷ϶һһɫʸ湭ˮַѪͣɸô湭ȹӣȻȹڣڵϡ

Ҳǰȥҡ¾־塣־ͻȻ㵹תҲķ

Ҳĵӿһ񺮡־۾˺ɫĿѪŨһҺԿңĿУһǴֱ׶ӵĶ

Ҳһ嵽ʱλѧ󶴣·¸ųѪĻ䡣һʱͷشڼϡ۾컨塣

ʱ

Ҳ󺰣Ȼڻ֮лܡ

ҪؿϣҪͿʼ䵽ذϡ

ٻݵĺظϵпһ㡣ԪͷϲһСӣͷǹĹʵһѡʸͷһ벻ˡľһѲ񵶣ֿĻһ´λԪԨһĸ㳦Ĳҵʤ߰㣬һƬѪģˮ˵ͣ纣һСͷŴ³Ǹ֮СʷϣǶ

򵥵˵ҡˡ

ҲĿ⣬ͣһϡᡪǸ׽תѧؿһѵӡ۾ţذ壬ʲôҲûڿ

Ҳ˿ڿˮдӵλλʱ棬ԭӦҪ翴Ŷԡǣ֪ΪΣÿͬѧʬͬλǲϵȦתƵģҲòײϳӵӰ

ſϡ

Ҳӣ塣

µԴ䡱ˡ´ˮַ壬棬Ѫ֮йµĹş̌ۿҲǰԹ㲻˵Ҫԭͬѧˡϲ㡣ôϲģ

Ҳ߷·𱻶ڵӵͷ­ϣֱͷŴ˿ڣоҪƵġ

ԼĸһС

ͻȻ䣬ҲӳһƬɫĶ 

     Լоڵ棬ǶǳˮƽԡӾϣҲźòϳԭһ컨塣Ҳһ磬װһյչơ 

     Ҳš 

     Ҳһ淢ԼͣشһĿֻ׷ֱֱۣ۵򣬿ˮַӡŮں֦ŮӶţضԼ΢Ц 

     ̫ˣѹˡ֦˵ 

                                             [д14]



59

59
     Ҳ͵𴲡ʱܵȫʹæ˻ȥŷԼһո´ϡ 

     ֦ḧҲţţë̺ҲӸ 

     У̫ǿˡ㲻ʱ߽Ҫɣ 

     Ҳûպúô𻰣ֻתӿܡһСķ䡣ԼŵĴǽϹһʮּܣҲ࣬Ҳ֦һŴ֮⼸ûƷҾߡë̺һˣǰһţǹϵġľŰʮϾɵĸоͷϺи谵Ĺڣռ䡣ĸоͷ졣 

     ֡Ҳ˵Σ뻹˵óҲǵкͰһùCHECK INѽ 

     ȻҲ˻Щ֦״ĵ˿ţ촽Цˡ

ԭͬѧҾͰˡ 

Ҳ˵ 

     ԭͬѧһֱڻ˯ѾˡϵֱʮСʱˡ 

     ʮСʱʮСʱʮСʱǰڡ 

     Ҳ۾ֿһȫѹ 

     мε 

     ӡдأأ 

     Ҳ˵һ˿ڿˮǻ 

     ֦Щ˼ƵؿҲ˵ 

     ӣʹͬѧӦû°ɡĹ㲥Ÿս˵ֶûе 

     ҲĴһӺʹӵˡͩɽ׷Ҳʧȥ˵ӺʹӰͩɽ 

     Ҳ͵̧ͷ֦ 

     ͩɽͩɽˣŽĸоһǧСģΣգ 

     ֦ᴥҲë̺֡侲һ㡣Ȼʵͩɽͬѧ˵𣿡 

     ҲͷǼһûͩɽǡǼһѾȫͶⳡϷˡ 

      

     ֦ͷ˵

ܰȫԭͬѧһˡ˻Ǿ䡣òŵģǶҵĺýá

     Ҳüëˣ˭ 

     д㣬֦һ͵ͬգԻõŮ֡˵Ұɾ֪ңИYӡ 

     Ҳ΢촽֦Ҳı飬˵ôвŵ˭ǴҶǣ 

     ǡҲҡͷֻҪǰѣҶš 

     ֻŮӣҶǺѣǵôܹһأ 

     ֦ĵЦסҲ֡ 

     ԭͬѧô˵˿ġ 

     ҲҲЦЦȻԼҲǸЦһӾԼʧˡбѯʵ⡣ԼѾҹʮ㡢㻹ʮ㣬һι㲥 

     ˵ 

     ˭ˣҡҹʮ㡢㻹磬һι㲥ɣ˭ˣ 

     ֦ս촽Ա߷С;߳ϵֽšǵͼᡣ۵ʽۿ죬ԭҲԼѧڴĶ

     ֦ݣ˵ˮͬѧзͬѧ֯ͬѧͬѧͬѧͬѧͬѧ 

     ҲſڡȻϷĽУھֻʣʮ˴Ҳûʲô֣ǵһٰ˴ʤѾˣС 

     Ҳ 
Ǹ֮СʷҲˡšԭΪ۷ʲô£ʷҲܻ 

     ֦صͷ 

     ҲԼ龹˼û˿ҡѾϰˡֻǣʷĲЦݸУʱǸԼʹɫҪ侲ʱ顣 

     Ҳѧź֮Сľһ뵽Ҳؿڻһʹ 

     ʲôʱеֵģ 

     ϡ֦ش𣺡ͬѧͬѧҲϡ˸鲻˵Ǽһ𡣡 

      

     ԰ҹʮʱʷš֦˵ʷ򷹵̫˴һҲ˵

     컹ûʱ֦˵һôıըǹ˵Ǹʱ򡣡 

     ը 

     ҲͩɽԼʱõ񵯡 

     ǡ㣬ͩɽ񵯡Ǹɣ 

     ֦üë 

     ǡˣǹʮһʱ°ɡǸΪǽԭͬѧ֮ġǹҡʮһǸҪˡ⾯˵ձ 

     Ҳ촽ҲǼ£ڻûء 

     Ҫʵʱ֦㽫͵ͼ˳ġͼҲʾˡ 

     Ҳ뵽н⣬˹ͼ̯ 

     ԭҡֵĵط 

     ǸطߵC=3һǦбͿһͨһϸ֣23/AM11Ҳǣʮһ㣬Ҳڻ˯ʱѾ޷˵˼ 

     Ҳ˫ӺʹѾȻ˼ò׻ָҲԺûСǲܻģҲ롣УʱʷʬһҲ˴͵ӵʬ壬Ҳûɵı

     ǣһšֻôˡҪôǻأ 

     ҲѵͼԼؿϡ˼Ҳͽ޹Ҫȡѯ˵ȻԼǵһˣ˵ʲô취 

     ̧ͷ֦ 

     ǸΪʲô 

     ֦ͷ̧ͷ򴰻˵ǵ 

      

     ûڵĶˡͼϲбʾǴϷһʼʱ򣬾һֱ 

     Ҳٿһεͼͺ֦˵һλڵĶ΢ͻC=10ܱ߼ûн 

     Ȼԭͬѧϵˡǰһɽ£Ǵˤġ𾯽˿㣬Ͱ˻˺صˡѪǻΪʱء 

     ҲŲԼϰ¶ͷ۵ĵطű״ӵ˼ιǣһҲࡪǽȦĵطƵģҲбĴУӦֻǲ˰ˣȻϷĴоͺܳءӵᴩ˹ͷǼ֮İɣʹˣУูǱԵӵᴩӦû˵ŶԣҲ׾ػû˵֣΢ë̺ȷԼȫ

     Żë̺ʵҰ𣿡 

     š֦ͷպһЩƷ˿ڣ΢һ¡˷߰㣬˵߰Ҳֻв÷õġϵˣšӵ档Ҳû취ʵ˵ҪѪСôѪ 

     鷳չˡ 
ûϵ֦¶Цݡû뵽л壬ҾúøжŶа·Ҳġ 

     ҲЦЦͷԵķӦٶȺ˼ֺ˵ʽҲȷܷϰ֦ԴСѧݣŮӽٰ˵ϰصǸ쿪ʼһŮԼҲʱ˵ںõġϲָоŮ 

     Ȼڲǳڵ˵ʱ֦˵ţˣ㡣һˮҲ̲סڡþЩʡǱӷҲ߿С;߳ϣ׼÷İɡ 

     Ҳ룺˲ԺһǸ̫̫һǺŮˡԣ˵ھǺŮˡʵϣһֱô롣 

     ӹˮͷ¡ʱǣ˾ϵˣϱŤһ¡ȫˡ

     ôҪЩ֣Ҳˮʱ˵ٸҶȵˮöࡣУֹʹ֮ĶҲһЩʲôã밲һ㡣 

     ֦ͷ֪ˡһ׼ġ 

     Ҳ촽ʵ 

     ͬҽϾҲǵġ 

     ֦ҡҡͷǰ˾ͿҪˣҲ˵ܾ˵ 

     ע۾ϸֶЦݡ 

     Ϊԭѽ쵼ȨϣǿȴҴӦġ 

     ô˵ٻԴСѧʱĽ顣Ȼô룬ҲĿȴ˵һ仰 

     ô˵Ȼ˲ͬ↪ 

     ΪĿǰ״֦ߡ㲻Ҫǣﶼܻҡ 

     šҲͷס 

     ǽģ֦̇ͷЦˡллң 

     ҲҪͷлղŻЦ֦ۿˮô£ 

     ֱ֦Ҳƣ˵Һõġôˡ

ҲЩ֦ 

     ֦˵Ҳ֪һˣҸôźá 

     ˵仰ʱѾ¡ 

     ⻰˼Ϊʲô飬һҪԭ𣿡 

     Ҳע֦۾صͷ룺ô죿ôܻӭҪ 

     ȻҲһ־Լ֪ʲôʱɥϷĹĻһ˵ġƻû˵ʤκ˴ټٵ£ǰǰСѧһݽ̸еϲкӣҲҡһΪкҲ˵ 

     ӦòԼϲˣ²᲻ͬǵķԣִҪԷɣԸҲҲˡ 

Ҳ˵סлл㡣 

     ֦Ƶײ˲۾Ȼ˵ 

     һ¡ղ˵Ӻʹͬѧɣ˵ˡǡѲһ𣿡 

     Ҳͷ

֦üëûʲô⡣ǣĺǸͬѧһ𣿡

     Ҳ֦ɡ 

     ǻˡ࣬Һ͵ӶǰͲŻڡһҲڱŵӡ˳Żһ˵˵ǿԵþˣ 

     Եþȣ 

     ҲͷǡǼһ֪ķ 

     ֦۾ģʲô 

     ҲһʱΪ֮Ϊ˵ߵķȫ˵ 

     ϸ룬һһݶûСȻҲŴģ֦һֱʹһ𣬼ʹ˵ǰԸԸҲǸ⡣紨üζҲ˵ģĿľֻҲ˵ 

     ҲǾҪ龭ͷ֦ 

     ڳص㱻Ϯź͵һֱһľսȻһ㱻ԪԨһǹʱԼ˾һжᵽ˵صİ취ȥꡰƻߣӷգƶˣ顣˵ǸΣƶ;УͩɽĹ 

     ľͬѧǼ£ͷβҲ˵֦֪ΪȾᵽľ֡ 

     Ǹɣ

     ǰͺҸղ˵һ 

     ش֮Ҳ֦üͷ 

ô𣿡 

     ֦ҡҡͷ˵û⡣ 

     лֱ˵ңͬѧһʱ֮ѽšţر˵а취˵¡ 

     ҲΪʲô֦ʵ飬²ôҪŲ̸תĿǰʱʾͬ⡣ 

     ôҲġǣҾôǿŵˡҲ֪ô˵ǼһﲻǻˡҲûɻԻ˻ӣԵЩżһ𣬾ͻˡ 

     ָ֦΢һ촽Ȼ˵ 

     ֪ˡôļƻƺֵһҲûõİ취ˡ 

     Ҳ֦һ 

     ԭȴô죿 

     ֦ʼ硣 

     Ǽˡ֮ǰ۹ҪǶһȻ֧Ŷãûнۡ

     Ҳмʡ 

     ôһģһء 

     š֦ͷҺֻصص㣬ǡ 

     Ҳһʲôʱ򣿡 

     ͵֮ɡԣҵʱ򿴼¾ͬѧܿʵҺ֮ǰȥ֮ʱҲŷˡѾˡУĳڴ 

     Ҳüëֻιȥɣ 

     ֦ҡҡͷ 

     ȻûпʱѾˡϡһʸ 

     ô˵¾ 

     ֦ͷӦþɡ 

     Ҳʵ 

     㲻ѵ㲻𣿡 

     ǸҵȻҲǹ⡣Ҳûбİ취ˣ֮һҪ跨֯һŶӲСУ治ƬĻӦòᱻְɡһǱ˷֣Ҳû취ˡ

     ҲԵظ̾Լ˵չ˵ӣǾȫֻԼߡȻǧݹӣһȭŹ 

     ˲𡣲ǰ 

     ֦Цˡֱӵ֣ȴҰ 

     Ҳһʱ˵ǡţǸ 

     ûϵ㲻ǿ 

     ֦Цһ£оЩįż˵ 

     Ȼ󣬿дҾͳ 

     Ͼͬ𣿱Ͼࡢ 

     šǸ֦ͷҲһ˻ȥġһʼҲ൱ҡǣζûȥУڻصУ;УżȻ˹ң֪Һ͹ң˸Ҫˡ 
Ҳͷǵùң֦ͬӵġ 

     ȻҺ͹ңۡң˵ҪȥһʼԸ⣬ҵıһǹǣһ𿪿ں㣬ǵİɣ 

     Ҳ˼һǰ˵Ǹ򡱡 

     ǣⳡϷԷһҲÿѽ

     ֦ͷǰ˵û 

     ˼ǣ 

     ǰų⡣˼۹󣬾ڵĻǲסԾͰų⣬ǴȻ֦ĻͣټŮʮ˺ţǰѾˡ֪Ǿˡ֮ȻҲϼ֯ 

     Ҳ˵ȥˣ 

     šˡ 

     Ҳ뵽Լ˶֦˵ϼ֯Լǰ¡ҪҪ˵ˡȻɱ֯ˮҲѾˣ˵Ҳûʲô塣οǼ¶Ҳ˵ҲʲôõĻ䡣⣬˵Ȼ̫ãڲ˵Ļʱĳϡ 

     ʸͬѧͬѧһķӦ𣿡 

     Ҳͬʱ˵Ůʸϼ֣֯ȻͻȻò˵֡ǡǰJESUSǸΥĺЦֳҲԺٺ٣ԭͬѧ㻹𣿻ǿġ 

     š֦Ҳƿ˫۾ǡ 

     ʲô 

     ֦̾˿

     뿪ںкü˷ԡҲ֪ʸͬѧͬѧǻġ˵޷ 

     ҲĬ 

     ֦һԣ˵ѾˡǼȡ 

     Ҳ˵ǵġ֦ĿصҲϡ 

     Щûа취ġĳ˵Ĵ 

ȻҲ仰ûʲô˵ˡ 

     ֦¶Ц̾˿ԭͬѧᡣôᡣ 

     ۿҪһĬҲ˸ͷ˵ȥ塭ҵͬͺˡ 

     ֦һֱȵһŵ˳ӦҲлʷϧѾˣŶԡ 

     塭ӦǸסˡ 

     ֦̾˿Ҳô롣ֻǣͬѧôŮӭءƣͬѧǸе㡭ӵĸо˼Ҷ˵̫˻η塣û˵ʱͬѧͦչġҲ˵ǿƺã˿ġ 

     ʹҲʷʱ鲻ıϡ

     ңǻû֮ǰͬѧѾӰˡ 

     ֦˶һߵļ 

     ֮ܶһʼ;Ҫ롣ԣɽͬѧҲûг 

     ǰɽСӣڽ˳˧ַǳţ˲ӦŮǻӭŶԡȻ֦ȴ롣ԭҪҲʱִҲǿ֪ġ 

     ţҲ֣ݸղ֦˵ݣӦһֻˡûᵽYӣŮӾźţ֡ 

     Yͬѧأ˵Yͬѧûм𣿡 

     ֦ͷתҲ 

     żȻġǼϾΪǳʺҪϣˣ˵ҰɡպÿӴ⸽¼ˡ 

     ֦˵˶١ʲôֹƵġҲôʱ֦ȿˡ 

     ֮ӴҶ죬û⡣ 

     ֦˵һ䡣ҲʹژYӵ£ˡֱӶǹµһˣ˵ʲôµ顣Ǳ׷ɱһ·ӵҲĿĳ˺ĳ˻ɱҲǲСս״ҵʬҲ˵

     Ҳ˼ͷˡ 

     ﻹһ⡣֦˵Ҳ̧֦˵Ҳʲô˵ 

     ᵽͬѧҪȥҼӴӣԲûмǡ 

     ղź̸֦ʱҲҲź顣ţٵӴҲšѾҵٵӴ 

     ˵ҪҼӴӡʲôأ 

     Ҳҡͷ 

     ûǼһżúܡҲӲ̫Ѱ 

     һ˵ҲԺһһ¡ѾҵٵӴҵ˵Ļ 

     ⶫǳƱֻҪԸ⣬ʱӭҵг 
ҲŴ۾ѡ 

     ף 

     Ҳ֦а취͵봨ǻϡ 

     𣿡 

     ҲͷǣŬҪƶ塣˵Ժˡ֮ܶҪʹȡϵҵ뿪

     ȵȡֹ֦Ϣһ±ȽϺá 

     С﷢ʱһ 

     ҽȵȡҲһĽŮ˵Ļɡ 

     ֦Է죬ǰѻ˵ڣȻϴŶЦݡ 

     ǵΪѹҲ޷ž㡣ô˻Ầµġ 

     ҲԲ۾˵ΪŮӲŻ֦ͬԼ 

     ֦˵ȥ֮ȴȰղŸҵ˵Ů˵ǿˡдͬѧҲǡң˵Ҫ͵ȡ磬Ҳһȥ̫ΣˡҲȵһ 

     ֲ˵Ե·𣿡 

     š 

     ӵȷǶˡȻﻹǵŵӺʹҳԵ㶫ǺõġôһҲǹ˵ĵֿ 

     ܷһԵĶ͸мˣȷʵеûʲô 

     ֦Цˡ 

     ڸպ׼зõӦŨ֮ģ𣿡

     ŨҲʡ 

     šѽкöʳȻЩõĹͷյˮҲйȼϣ⡣ 

     ˲𡣡Ҳ˵̫мˡ 

     ֦ƿڴص֣ſڣ˵˼һϡ 

     ף 

     Բ𣬲ô˻᲻ĵġ˼Եһ¡ 

     ֦˵껰ЦЦ˳ȥӿҲδβͣȦӻζšһƳˮַ£ȹӺһǹ 

     ϵ⴫һ졣֮İɡ᲻ΪҲصװأ 

     ҲϰͷϵĴ϶żľɼ϶ȻĿҪⲿϮǶڵҲԣһʺϲļˡ 

     Ҳü޷ָ⣬ë̺ʶذźҡӵȻͼҲλӵżDance to the Jailhouse, Rock Rock Rock

     Ҳ̾˿ɻشϡĶǣ˿ڣʹ

                                             [д14]

ԭΪèġҡJailhouse Rock




60

60
     ľȻϾɵʮι̡򱱷ʮߣϱɺשľסøƽʩΧСٵϲǼ߳ܵңϱǲֿԡߣشдСһңԼһֿ⡣һȽ⼸һҲڿؽСڣ 

     ǸѧУҶΪڷһ磬һųߴԵòĵСӡYӣŮӾźţΧԵһԲϣƣؽ忿ϴ˯ˣӻ˸ʱڵʧɵƣͣһϵϢҲûܵõٻظҲѹ֣Ϊĳɣ޷˳˯ 

     ں֦Ŷӽ䵱Һʹá֦Ϊ˵ϱ˾⣬öһ 

     󣬹ңŮʮţɾ֪Ůʮźţվ˹¯ǰùȼϴֹͣ˹æĴңӵλǹ֣Աλõ֦֪ĺôһʮ֣һͷ̷͸ӽС֪վһ𣬿һŮƵġڲɫ֣ǷһЩͷ߲˵ĵŨǰ͸ëߣԭڲֿľģҵضڴϡΪҪⲿϮ֦һˣһڲཫʩĳȫֻصΨһָĳڣӾǸڽȡñӻġѾӡ֮ļҾ߶ѳɷͨ· 

     һ棬ڵλÿɽһţһߵĽ䣬һдŴ绰͵ԡ౾һɳ顢輸Աȥ£ʣ¿ǽɳҰŮʮߺţͷ֦һģƽһ侲ĸоҲΪƣ²ʿ۾Ƶ۾ 

     ɳߣǵţֱͨصȡһ棬ֱߣһͨţɸôԿͨҵݵ漸ݡʱд㣨ŮʮţӦڵҼĶӻûеιĹں֦˵ʩžǺǰֻһӸۿС·֮ⶼɽĹôѡ֦ڿصǸԭҲķ 

     ԭҲ 

     ΢ӿ־ǸľͬʱԺžһѵͷ­ͷ­ϰȾѪ񵶡УֳǰѲ񵶵ӡ

     ȫĻ䡣ǸӡԭҲͬһ¡ǡ 

     ҪġҪġ 

     ץסԼŬƻսŰɫ棬룺ǰ˵ڵϦƿӦҲѲ˰ɡĳѪˡ 

     оԼļ̧ͷ 

     ңԵ£ӵʵ˯һ𣿡 

     ͵Ϣɾ֪ϸŴװȷķ֪ϻڷһǾǵùңĸԼΪ賿Ĺ㲥ʷѶӲ֪ԭ֪ϲʷڣ֪۾Ǻģ 

     ǿ˸Цݣشţ˯˻ҪġֻҪ˴ʶŮһһҪġԵõϢֻʱǰİϢҲˡȻ 

     ţ˵Ǽ顣ң˵˳ 

     ЦǼûϵ 

     ǰѾûϵˡԼһ㶼ȥ˼ʵΪΡһ뵽ǸȫͲǰ 

     ԭҲӦòѹˡĻǾѾûϵˡ

     ң¶һе㸴ӵЦݡšǾͺˡ 

     ûӷǳǿӲڵʩǰ淢ֵʧȥʶԭҲԴ˵ԼۼһУ˵˵Ƚ˻ԭҲԴľǿžһѵͷ­ϰγ¡ͼߴԭҲΣһᱻɱˡ 

     Ӻں֦˲һܡǹңŮͣ˵ϾܶǰڵϦ˼ȣŽԭҲڡһξ룬ŻѪұŵҲǳСʱĶ֪ĿΪεĹҪƵġû 
һʱ䣬ҲԼʵǰԭҲҪˣôصˣѹġȻ֪ҪˣԾǲǿѹԼֻΨҪҲķҪζ޷Э 

     ң˵ȥһظʹε⡣ 

     ˵㿴ԭͬѧɱ˴ľҲп𣿡 

     ûԼԲԶĵط˵һ죬̽ͷʱֻԭҲԴľͷϰµĻ档Լ뿪ֳ 

     Ҳ˵ͬң˵ҲΪô˵״ģӿֻĽԿԶԣȷʵпҲ˵ֻǡ

     ң֦ظͬһ鼸ΣӵԴ޷⡣˵ûдҪȥΡ 

     ʲôԣԼľǣžһѵͷ­ֲֳ񵶵ԭҲϵѪµѪ 

     ǸԺֻҪǹԭҲ飬Ѿ޷Ե˼ЩԺˮҲ˵ֻҪ΢һ뵽Ҳ飬ǸǷݿֲӿ֣ѹ˼ģֻʣ£ԭҲΣգֽƤֱĶɡ 

     㣬ԭҲ˵ᱩ˵ܲ˱ҲԡȥBͬѧ۶ƳĵӰʱǵǸͬѧдɣȻЦĿ˵ţѽûʲô˲ʲôģһôУе岻͵ҵľ顣 

     ܵ븸صļӰ¡ףǼ̸ӵĸȴƺӵĸסӵĸ磬ԼܺߡʱԼʵ̫ף֪Ϊʲô׻˶ԴˡڣҲûĸѯɵʲôҲϣ𡣲˵νɡ֪ൽʲôֻǣΪĲ׶ڵӴɱʱǸʱСѧһ꼶ǰ˵еˣ˵ĵһʱĸסԼƽҲܹѵ档׵Ĵʧ˵ļͥŷİϢ

     ʱǻΡ߶ˣƶļ˵Ƿǳ߼ĶͷѪֹĸ׵ľ󡣱̻Ҹ׻Уһʧĸľ󡣻УŵͷϣȴµòҷκԼĸ׹ֱֹŹһ٣ 

     Ϊ־Ӱ죬Ҳȫûйϵ֮ܶһһֻ뵽ԭҲǸΣ 

     ˵ 

     ңҪٴȷһĻȻûܵеʶŶ񺮣һͷԼڣ˶ڵϣÿ˵ԴžһѿԭҲŲЦš 

     ѾҪˡԭҲӦҲ˲Ŷԡ 

ş̌ͷͷʵȫ׹ңԼ˵ʲôȻԭҲҲ޷ǾûбҪȥƻĺг˼Ÿ˵ЩùңܵĻӦ˵ˣ 

     ǣǰǰôһ̫˰ɡ 

     ң԰ģ˵ 

     ԭͬѧ˲Ҿúôõء

     һڲݿľչʾƷı飬עŹң 

     ûǰҲôġԭҲȻЩطֵֹģԼҲкøСԭ˧ġ 

     ȻӵԺѾȫԼôԭҲӦ˵ݼǸžһѵͷ­ľ棬޷Ҳ˵ 

     ʲô˵ʲôң˵ǲˣ˵ʲô 

     ңӵɫֱؽ˵԰ѹĻɱŶ 

     ӸеôܵѹأıĻ 

     ӻһʣܷõ˼·Թңͷ˵ 

     İɣҲġ 

     ţҾͷˡ 

     ңҲͷӦά˲֪˵ζ 

     ŰɫŨζɻ¯ϵĹɢ 

     ֪תͷһ˵ţ˵úȡ 

     Ϊʷ˺һӵ֪ڿ״㲻Ҳó

ʱͨȵǵŴ򿪣֦˽·ʱֱͦ죬֦һ˵ĸо󣬿֦Ȼͳ쵼ңܾʲôطЩȻĸоȵԭҲͽ󣬲֪ΪʲôıȴԳأȷ˵ӦҲطϲãпҲˡڵϦĵǣĸӱ顣Ӳ뵽룩ԣоϺþûпô֦ټϣıҫۡ 

     Ȼһ£ԷˣԼҲŴ񡣵ǡ 
ڴʱ˿̣ӵıȴëһ㣬еѰ 

     ֦͵վӣֲſЦƵȦסߵԴ˵ԭͬѧѹˡ 

     ң֪۵طҲɳһԡ 

     ӵɫȴ 

                                              [д14]



61

61
     ģ˵𣿡ңʵ 

     š˵Զ 

     ֦ͷȻ˵ 

     ҪҰѷˡܲ㵣 

     вûз̵ĸоΪ쵼Ѿ˱ҪĴã˵ 

     Ȳ֦Ļʱһ컹ûʱ򣬾ѾǼ˼ˡһȷԭҲҲѹһҲǵһѹô죿εĶԲߡ񡭡ٴȷ˴ǻζ 

     ʱáòʱ䡣˵ڵϦˣͻȻҲûʲôֵİɣ 

     ӶѳһЦݣǿѳģһЦݿҡҡͷ 

     òŵҡӽ˵ԲҵķӦ̫ˡѾٻԭͬѧˡ 

     ô˵֦ı黺һ 

     ̫ˡ֪ҾͲˡ

֦һЦݳӣ˵ 

     ľͬѧǼ¹ȻǸ⡣ԭͬѧˡ 

     ľ֣ӵԺӹǸ󣬱飬ӻάЦݵͷ⡣Դľ˵δҲ̫˰ɣ 

     ֦Թң˵ 

     ңɲ԰ҽЩһòͣһߺʹۡ 

     ңʵò˾𣿡 

     š֦ͷĳڶˣҪġֻһӶѡ 

     ңͷžʧڿͨҵǸǵǵǵģ̤ߵ졣 

     ֪״ôԳԺһʳ𣿡һһѯ֦ʱĵ̨ȥ 

     ðŨԱߣżеȵİɫ̡֪͹ңԲ;߹óġ 

     ӵȹӿڴͷĶ䷢ıҵһʽ⾯šǩǶҲ档ԭΪǶⳡϷӦɲóŶԡܵҽ֮һʼҲ˵ûбҪرᵽǶԭҲĳ֣ǵҪ飬վҲûиκǶĴڡ 

     Ű˵νסıһżȻ¼һʰϢ 

     һӰα뿿ԼȥֹǸˣٴε԰ϢҪٵĺ¡ 

     ûбҪԥӸе˼侲 

     õڿڴｫССƿӵ˨ƿ 

                                         [д14]



62

62
֦
Ӻ֦һʹ֪˵֦ת˹

Ӽ˵ͷԭͬѧô

֦һ˲¶Цݡ

Ҳãôɡ

װ⣬˵ȥǣŨѾˣװɡ

һӡǸӡ

ţˡ֦ʲôƵ˵ӳиҩ䡣ͷӦʹ԰óǵðҩͲ͵һøԭͬѧС

ŶŶ

ǽӷ¡̨ʱ˿һ֪ˡһ¡

̨ķһǣһŵԺ͵绰ƹǸǰ

ǵǵǵǣһ󲽷ϵ죬ңдųڷдļϵһǹ̵ǽԶǹĻǹһѾСȳǹԭ䷢ҰΪԶɸ𾯽˳У

˵ԭͬѧѹˣ

ȷڲϣһᾫʵ΢ЩĻ֮ͣɫɹڵʹ״£ȻûʧȥĿʡ

š֦ϲصͷ

̫Ŷ

װģл֦еˡ

ʲô˼

ѽˡ˵úܡ

֦ü΢΢ҡͷǣŰʶ֪ת졣ʧȥİӡʷ֪ֻԵͷѡ

ӶЩԻҶҵһĴľҩ˳ϣʽҩƷɴҩ֮ĶֻбΪȫڰԭҲϣѾʣ޼

ʹĸأȻҲû壬ѾûˡΪ

۰ζŶΪ˸ıն˵Ҳˡ仰Ҳûϡ

ʹˣҩЧͷʹʹʹҸղҲЩʹһҲҪԡһжǰһж

ˣлҪ˵һеɳƵǴ֦

ѽøʲô¡ң˵

ţǸţӺ˵źأ֦֧

ͻȻһ̧ͷΪζ

תǸطӿ̨ǰ㵥װŨӣֱӶſڽźȡζĻ׾ͺˣƫƫˡǸӣֱӶȡǸ͸ķĩ˵ǵӡ

ӵɫࡣҪûüֹһоͷˡ

ˤ䵽棬һѵ죬ŨڵذĴɽеĿⶼϡ

ѹźĽղźȥŨȫ˳һҵŻ£ڰɫĲĴɽ³ıʺĶڰɫĲϣһԲεܳʷ״ɢĺɫǴǹ͹Ĺһ㡣ǵŨĵذϡ

㣡

ˡ˾ʧˡһ߷Уһ߳ߡ

Ťڵϵ㣬һ³Ѫ̫ɹڵɫһһòҰסðɫĭ

㣡㣡ôˣ
֦ҡ壬ǳǲͣðʺɫĭ֮⣬ҲûķӦ۾󵽼Ǽ޵ĵزҪƵġ۾ɫĲ֣ҲȾʺɫΪԭļٳѪΪ΢Ѫѣɫϸֳɫİߵ㣬òѾȫһųĹˡ

һԵʵֻҪ˾ס

Ѿкˡ

˶һ֦òȥĺ˵

ˡ

֦͹ң£ӴվԶҡȫס㣬˵ĸҲһ״

ôôŪˣŪˣôᡭֻһСѽҩЧôôǿôᡭһжŪˣɱɱŪˡҲôҪɱǡ

ʳжɡ֦Բ˵

֪ӿ˵ңղҲԹζʲôҲûǡ

ңٽȥ˵᲻Ƕҩ

仰˵ߡˣȷ˵ǳˣĸ˲ûв㣩ڱ˴

һҰڲϵȳǹǹָˡӣ˷Եʬԣ߻ƶ

кš۾Ƭµ۾Բġ˭˭ɵģ˭µĶ˭ͼҪɱǣ

ס֣֦һ˲䣬ִҪȹӺͷǹǿǹ֦䷢Ͼ쵼ˣôȥǿסŻصԭλáһ۵סǹ¡һŪˡ

ŲŪˡҡҡͷǸ侲ĴضײȥղŹ㲥ᵽֻʣʮĸ˻šѾʣˡǰһֱαװͬˣ¶ĿҲûʲôֵġ

ţŹң˵Ũİɣ

ңæҡҡͷһġ֪

̫ˡ֪˵Ҳû¡˵΢ԥһ£˵Ҳгֵʱ¶

˵ңתĿ˵ķӦôǿң˾ÿɡ

ң

ֹ֦Ϊʱɫ

˵ʲô

û˵ң˵ȥһֱû˯԰ɡҺҰҹѹʱ򣬾Ϳ㻹һֱû˯㲻δҶ԰ɡⲻԲ֤𣿡

ңҽ˵ˣ֦һοֹżǼеغţǹ£

ôȵǹڳ֦

Ҫװһ쵼ߵ̬ΪʢҳԵļƻʧˣԲŻôǰɣ˵ûɣ

֦Ȼſڡ

ſڣ˶һãȻһ˲䷢鷢չеԡǡһҪ˵˵ʵࡪȥᷢᷢǳ⡢ǳ顣

ͻȻ䣬֪ﶯһ¡̨ǽߵĲ;߼ƶ䷢˵һǹеݿCZ75ǹԭ䷢

գڻ졣֪ıô;߼ܣŲ;߼ܵһˣ»ˤڵϣȻʧȥǰȷ϶Ҫ

ʲô֦۾ɴ󺰵ü

ôǹڻ̵ȣݺݿ֦ҪȥǹҮɼǷˣ

Լǹңе֦쿪ǹƷ

һתңɫȻ˰ɫƺϾҪң°

ӵӳ֦ĲʲôʹƵġһ˲䣬ֳȹӺ󷽵İȥһǡ֦һ֮ھҪֱֹ֮ĵط

৵һȵǹһ׼֦

յĻ֦󷽷ȥѪˮַؿڿĶѨͷȥ

ңվԭһһ˲㳯֦ڵϵİǹȥȸŹңƶյַŭӵˮַĲูάѪһң廬ڵϡ

ţеָһŲӣ˵

أǲһİɣ

ֻǲͣͣһ߷һ߿Ŵ

Ķͷ࣬һһſڣֱߡͷĶѨѪҺ۾ľƬβĵطΪֹͣһ£ּ
ӲתѾеһӲĲӣŴߣǵڵϵĹңʹسϰֽץŰǹ

ȴʱյŭš֪ǿ⹥ָɡֻӵڵһųһеۺ׼ȷشң壬ңתȦѪ״ڿзңͷȦϱ롣

ţǰȥõдʬϣ֮Ҳû˿

ֻʣһˣҲֻǲסطסطʯ㽩Ӳ岻ͣڷֻ۾һع첩ݵСһ㣬ͬͬѧǰľ

                                              [д9]




63

63
տʼһҲ룺֪ĸðʧŮ׼͵ʱСİӴ˰ɣƽ顣һµ

ูͼͷϵ˿ڴʹҲһ£û˵ֳ´ŲڵذϡȫֻһѧѡϡҲͷ֦ĺʮ⡣

ҲߵűߣȥתϵͷתһȦһƣһжסˡɴһҵŷ쿴ȥиǽõľ֦˵һ͵ļš

ҲסͷüοિવҡΣŰȴҲƲָŷȥƿľ֪ľʲô̶סģȫ޷

Ҳ̾һҪʱ򣬶ߵ͸ŷ촫Ǻüҽ

ҲѪɫϮ𣿿ǡΣȲѰ鷢ˣ

ҲŲ˵壬Ŭƽ̧ҽţɼǰ̹ǰߵļɣԳŽŵϡǣż̵زΪҲΪȵĺʧȥƽ⣬һƨڵذϡู˿ڴʹͬʱеԼҪС⣬ڲʱˡ

ִյ졣ţִһ졣

ҲתͷԼ֮ǰŵĴվֽܴһϷһܺᵹڵϣë̺ʹһء

ҲŴܣһ˶ϣת󳯴ȥײšľͷѵŶһ¡һΡ

ǹǵġ

ǶľƵţʹһмѳ룬ȿȥҲֱִֵܣǰƵذϡ

գǴֻǹŵʮ

ҲȡľĴ࣬彵ȻûдװõԵû谵ֱؿڣֱһȣŵšǸ΢һЩŷйĹ߷ϣγһ˱оĹˮݡ

ҲŶѵľУѡһԼһߵĽϳľʹ壬ǰѾ촫׷ʲô飿Ϯ𣿻ǡ

Ҳؿ򿪵ţŷȥǸг豸ķ棬ں֦͹ңĲԣٹȥд㣨ô£ֱ߿ǽɾ֪ӵ»һſڵءǸӦҰɣΪиԽСΣҲվԭأһͷĳҲûпĻǘYӡ

ڵϵ֦⣬ɢ˺üǹطɽѪζֱӡ
Ҳ㵶ȫӲһ˲ийȫ˵ĸоͺУǰ湭ʬʱȫһ

סôˣʲô飿֦ǸŶҲ˵ҲһĽŮ˵Ļɡں֦ڵϡĸҲڵϡǶ

ҲӣûǹֻǴվԭأͻȻڤǵĽƵģһҲ

ҲãȻסţ߽䡣

ǣתͷòѪ˿۾һ˲Ҳţ֦͹ң֮ذϵǹ

ͬʱ䣬ҲҲħƵģû˵þȫϵľ˹ȥǰٰˣ˻ⶫǷ񻹴ϡоңԶġңԶŮƸֻֻĹҵ顣˳һᣬһֵʱرʹβͣżʹͶʱԻͶֱһ

ȫʹҲŤľǰĴڵذϵֻͣ½ŲôѪĽĵذϡ

Ҳǰǹȥ㲻׷ʲôµ״£õǹһʰ

ѽһˣϰһתͳһȥԱߺʧڷһű˶ˡǵǵǵĽ졣н

ҲʧǸһܵں֦ߡԹ

֦ˮַؿϿ˸Ѫʼ·ɢ۾˯˰㰲ȵرϡ΢ſڡ

Ѿкˡ



Ҳû˵ƽӣңϷʼһθеԼӯˮΪǰ˲Ž̸ΪҲ֪һˣҸôźء⻰˼𣿡

ֱӵ֣ȴҰ

һĵı顣Ǹ֪Щįı顣Уǰǲ˼ƽı顣

ҲܡҪȷˡдɫԿѪݡſڵϵҰͷ·Ѿγһ̲Ѫݡɾ֪ﱳеףң롣

ΪʲôΪʲô

ҲĿŻ֦ϡøоѾ˵֣Ŭ֣ں֦ϰûжҲ޷ô

֦ǰعᴩ󱳵ĵѪڵذϵͷȥűӵͷҲֱۡ

⻰˼𣿡

Ҳвˮ֦ˮַὦ

ءҲս˫֦ڵذϣʰղͼҪȥõİǹ価ͷʧǵȥ˵ĹϵеĪءҲŰǹֱۣ˲۽ǡ

ŵһߣһˮ¶ԲͲͿռ䡣ǵǵһִܱΧһȦƵ״ݡûжⴰĻ谵ռֻϷ΢¡

YҲһߺһŽߡʲô£Y

沢ûпӵӰǡǸʱ򣬘YѽĽڵԲͲͿռγɻСҲüͷһ壬ٲϽݡู˿ڣϴʹ˿ٴγѪҲоƺóʪ

                                          [д9]



64

64
YһϵˡǸ޴۹ֵķʽ͸ΪģԱ߽¿ɹ߶Ŀռ䡣͸ƾΧķ粣ԿҰաֱһͨխ̨İţƴŴ򿪣ͷ

ҲǾЩ߶ȣƱǿŨŨĺζƮ

ǺӳŻҰգְɫɫͬһں潻֯ơҲࡣɽǰʩǰһС㳡ֱ߸һδĵ·ɽ´ӹ˴ĵطһͽʽĴţһԷһɫͿͻó

ӿΧ̨ߵϡ¸ƽݶղԼķͷô˳ƵƾһȦԭΪӦûеĶӣȻûСӻûֵϵ䣬ôһͶ·ˡԼһյһǰʵһ˲ֻһ£ҧأûӵĻǾֻȥˡ

һȦصԭλãȻٴγ·ſȥ

̫ˡȻֱϾЩǷǳĸߡʵͲܹȥĸ߶ȣӵԺУ´ȷж֮ǰֵǸֻʣԼһˣžһѵͷ­ѪմԭҲǡұҪߡΣҶҪߡңûʱˡ

Ӷ˽Ϊª϶úܿӰһ˹ȥץˣСվͷʮֶ̨Եϡ

ͷһŵµľֱӵԴΡøߣȥ̫ˣʵǡ

ͻȻ䣬ǰľһΣŻһ¡ȹµСȲײ̨ԵˮࣨƤƿĴУӵڿСѽһͬʱ䣬ֺһӶòױס¶ˣһϸСӵ壬͹̨ıԵζš

ס˵ӿУգһˤˡ

ӹ˿ڿˮʹΣǰ壬ص˵һͷȥ˵Ȼ˼ôԿԭҲֻôˡ

ǿشӵζһ¡ŵѽгһûСԭץס˵ֻһ£ڱֻƺòײ̨ԵơӣҪȥץҲˡ

ľȻʱֲֺ߳ǱֻšΪʲôΪʲôΪʲôʱȻð֡Ҫȥˡ

СָˮԵ䡣

Ҫ

ӾСָֻȫԭΪʳָָ׿סˮأָһӾ䣬ʱˣΪ֧ҡšȻҲ



żˤ䣬֪Ϊһξĸоռӵ塣

ȻһǿĳŴֻµ˲ʮ־ͣ

ȫֻչΪ֧㣬ҡξǸӰƵġһ̧ͷһԭҲϰԽˣ֣ץסӵ

ɲǼ䣬ʶҲһ˲㡰Ҫ

ȻһſԼͻץҵֵ˾ȻԭҲ

ҪҪ

۾ͷҡϼеӣΪʲôΪʲôҪңҪԼȥ𣿻ǡһİɣҪɱң
ҪſңӴСԴʣ޼˼Ѿ֧顣ҲҪ䱻ɱſң֣

ԭҲ˼ʲôҲʲôҲû롣֮ûκα仯ȣҪҶ

һ㱵̧ͷҲȻҲҲ˿ڣɫȦıѪ¶ļͷ

ѪҲֱۣӵ֡

Ҳսӵ֡ҲϸˮǰǲϵˣҲȫôصˣȴֻһֻ֧סҵأһͼҪԼȥҲȫµ˿ڶʹúɡ

ſڡΪʲôΪʲôҪžʹңǡ

ͻȻӲ˼ͨˡһ󼲷紵պþϵĺһͷϵĺɢһ㡣ǸҲȾѪĲ񵶣ͷŴľʬľ󣬱紵Ӱ١ǰʵҲǰ飩BǸõҲıˡǸ͹ʱʷЦʱЦݣֽظѵļʱı飻ʱŮݴ򣬳ٳһƳպÿҲһݷ򣬷ɱݰڳʤʱЦգϿУҲԼʹɫضԼ˵Y㻹ðɣɫѿŶżæӢʦɽԪʶɳټæʱһĵı顣

ܹȷǰ顣ԭͬѧԭͬѧҪҡҡΪʲôΪʲôһǵɱԭͬѧأΪʲôһ뷨أԭͬѧԭͬѧġҺüΡüΣ˧Ǹ˵Ǹԭͬѧѽ

ţ˼뵽ԼȡжԼµĽӵıٴ

ҡһʱϡΪңҲŻᡭ

ӵķӦҲϵıԵ졣

ԭͬѧӽеҡңԭҪɱ㣡

ҲЩԾԼǰƴ̧ͷԼӵ

Ӽ˵Ϊɱ˴ľͬѧҿˡÿ¡ĺÿ¡ԣҲŻʳ¶ǣȴˡԴҡҲŻᡭ

Ҳ׷ʲô顣ԼʹľͻϰγĳڸĳӿˡȴûнſԪԨһʹ֮ΣֻľǸȻǼ¿ԽͳҲҲԽͳһ⡣ӾֹȵģȴôҲ޷ȥҲͼҪɱҲȴдʳڲ֪˭µĶ˱˴ɹһʰֻʣ¶ӻ

˵ˣҲеҶ

ʱҲϰ˼ſ̨ϡֲʹ޷ץסˣŤת壬ֻűòײŽϥ·ơסӵู磬ұߵĲӣ˿ڵʹжһӡǡ

ҡͷСУΪҵĹϵҡҶ

˵꣬ӾͼҪҲ֡òײսһɣҲæʹסҲѪС

ӵҲ֡ԭҲֱϵһʧˡ

̧ͷҲӵԶ

һ泯ǰƽݶϡ˵Լеȥ˵ҲǵӰͷͻȻԶȻӾͳĴ

壬ˮַȹµʴͣŤһֵĽǶȡһ΢ͷϷһϸεķҶһɫѪ



Ҳֱ۱ִ̨ϵƣӵʬһӡ

                                          [д8]


65

65
ɼʮһţһ

ԼʮǰһҵǹʱڱɽĴǻжϳķ򣬱㼱æߡţֻظһƬįʱλڵ˵ĵǰͼȻȷʾطٵӴӲܻᵥһ˶ô۵ĿǰûеǹԴطȲ£ڽΧסɽһ۾ͿĺשݶϣһŮӵȻԶҲԿͷµĺɫ塪Ѿˡ̶̵ͷԽС͡͵ٻݵʬʱһҲٵӴӡ

Ǻ±߰뻬ɽ¡ɽ;УѾݶϵʬˡ֮ƵڴҶѷΡ⸱˹˷£֪ΪʲôְƵġţһŶľĴһСĵǰʱһأһŴķ䣬Ų֪Ϊʲôƻˣϵ״̽˷Ӧǡǰȥ

ǣѪݵķ

г豸ķŮӵڵϡԵŮӰں֦ҲǲӿҪϳأĹңӺɫڵд㡣ֱС;߳ǰɾ֪︩԰׵򡣻һˣѪ۵Ӻ棬һſڵϡ

ü׵֦ˣѾȥˡǸأ

һСĻ䡣ϸһ˵ǷĶоƺû˶

ǣֵǹսӺͷ߹ں֦͹ңʬ֮䣬дʬԱߣƵӺ档ЬײڷɽõǵѪϣ졣֮ߵǸڵصһߣŵĹڵذ壬ַϡһʹӻеҼ˿ڴʹ֯ܿǹֻǲˣѪʹء˿ڵʹ巭˹

Ұͷ࿪һɫĶѨ۾ȻһߣǴϣľƬˤڵϵʱײˡȻҲѾ

ʬ·ŵһ˵šǵǸͨƾҡ

״̽ϷӦһˣȻݶϵĳˡ˵ǼѾһʬ岻дǵȥȷ˵֡ر˵κٵӴӡ

ٴȡǹ߽ǵšһݡ١ԾСĲ졪ŵزϽݡ˵滹ڡͬʱŹ״̽һȷϷӦһǰ

ֱ߽ƾңҲûпµķӦ״̽սڴǹҲؿӺͷΧŵƾҵ̨

ִƵϣཱུ˿ڿˮһһ̽

һˮַʬ塣һ߲ŤֵĽǶȣͷ·Ѫʬ壬ǲٵӴӡǘYӡ

˵

ϸźĴãȻԶ󺣣룺ŮӣһȻûпǹеǿǵ˿ڣдǽڡذϵЩףղǹȻԴˡԾ˵Ǽ跨ۼһ𣬽ŶǺ֪ܵ˭ϮӦúɣ汻ɱYȻӵϮ֣ˤȥˡϮߣںò׸ϵǰѾ֪ȥ򡭡
ǣشķ£ҲľеĳڶסˡΪʲôϮֺ߳Ůȴѷ³أ˵Ϯ뿪ʱųأôһ޷˵ôڵġѲɣʵԭһС߸ˡһͻȻѴңӦ˵¶Ŀ𣿲ⲻܰɡһ㣬ǸдǱǹоǡġĽѪҲܲɽ⡣ôôѪأ⣬Եķ䣬Ϊʲôƻأ

ЩҲûаҡҡͷȷһνݶصƾҡ

Żڻ谵ݵǵǵǵʱʶؿڱڣԼڷ·װһת״ƵģЩѣĸоȻҲΪƣ¡

ôһһˡĹ㲥˵ʣʮˡôֻʣ°ˡӦ˵ֻʣ˲Ŷԡ

ٵӴֱʱ䣬òѾԼ֪ĳطȥ˰ɣ

Ȼ룺һš

ͷȻûκθݣȴˡʣ°ˣܻҲ˵ԼţٵӴһҲšʱ䣬˷̫ʱˡϷʼѾһ룬Լȴûа취ҵٵӴӡǣԼһа취ҵͬҲˡ

ţԭҲˡҲ˵Ҳûڹ㲥֡˵ֻҪԸ⣬ʱӭҵг

пԵþȵķ𣿶ԼͼӴܹƽﳵվ𣿹Ծδ֪Ҫ취üӴӴǰгС

ҪĻΪɣMademoiselle

ֱʷ˵Ļǰƺʷ֮ԻύõԭˡʷЦȻͰ˵ЦЩͬһָ߷ԣʱЦʷ֪ʲôЦһЦӵҪԡʷһΣˣǵڶ꼶ǰĽҵʽίԱڷĵݽʱͺ˽ʱǰ˵ЦάЭҪ֮һܽӱʵľֻˡ˼ɼ壿һ̫仰塣

ȻԼԼо仰еֻһû취ȫ⡣Լͻ̫СĹϵɡȻô˵ʷᶼѾˡҪشʷ⣬ҲѾûа취ˡ
ããȻ£֪ѾصʬĳһλѪȾķ䡣

˹¯ϼһڹӣɹƮ˴ѵζǿҵѪζУǰûע⵽Ȼ˹ͣ޷ʹãӦùȼʲôɡڣȻ׵ĻѾϨ𣬵ͷŨĶð

ϷʼֻԹ䷢ˮʱҵˮˮȻˣҡҡͷĿԹƿʵûʳοҪҵٵӴӲСǾ뿪ɡ

ǵߵȡΪܳһʱû˯ĹϵŲо̤ܲʵ

ȵľͷؿиվȹ߻谵ǸֱأżӰƵġ

۾֮ǰԱһٴ˽ͬʱżӰֱҵĻ棬һŵŵɨϵĽżǰ档

ţһһţѹƼæһץס

ǹǸҵıըǰǹǰҹֺ֯ܽʱڱҲʰʱǹҲӺͱҰѩʱǹкüǹ

Ҳ˵ǡǼһˡͺһﴫǹŻ쿴ΪҪں֦˵ϮߡֻǣǸϮߣֻص

ϥǵڵذϣƣƵסǹհѡıҵݵӵǹѾװҩõĵϻӿܷԼڴûСصģʽԶǹװ߼һûװӵʱ䡣ʱ򣬶Էͻûǹеǹе׻Լ

űߣŮʬĳǣڲ඼ľҪľ⣬̫ʱˡҲ˿ͨšУвͨҪɵ̫ˡôҲֻܵõ͘YӲݶչԡĽˡСǸĳˡȡʲôжĽƵ⣿ǻͷȺԣضԷҲûйǡϿֳʤʱԼҲܱղǹԱϮ

ϡͷΧΪĵŰ屻˼ŰӵкüŰǰɾ֪ʬϣͲู

飡űˡ

һ˲䣬һӰԾ䡣

һʱԭѧͩɽۣţͩɽҲʬһֱۣӾͽǹָŰǣžһɨ䡣

塢ӵǽڴ򴩡ͣΪûκˡ

ƾͩɽͷϴȥԭϣڹ̶űǽϵĸ߹ϡҲòϰߵǹеǹҪľǣöԷѾ֪ͩɽˡ޷ٿǹ

ͩɽ̧ͷͬʱҲǹڸ֮ǰǸԭɨĹžĴͩɽINGRAM M10׳ǹһڵϣһ˵ҰʬԲͣ¡

ͩɽֳڿǰһǹһѴ͵Զǹ֯ܳеǰǹͬŵغƵĺ̻ӶǰǹҲ

һΪֹ

ٴλӳȻͩɽϰһ˳˸շԽں֦ʬ壬תһȦվڷǰ档οǹӰһšվʱѾһǹԭ֯ϵǰѡ

ؼͩɽҲԺжеԾɣһ˲ǰ˵ļͩɽǰðʮִ

Ȱӳһͩɽνǹ䡣ǹڿУûǰùһٳͩɽȥͩɽӣѾû·

Ȼȴͩɽǰͣһ˲䣬ǰ˶֮һңӹͩɽͷڿСžһ۶ϵ죬˼ӳһŴĶС֪ԭͩɽø߾ٵǰƵ׽ϡ

һ˲䣬ͩɽȡһ΢ݣֱ档ĿǺ۾

æͷܶ˵˵漣Ͼһ˿ٵĹ

Ǳܿιʱſץסͩɽһץס󣬱ʹؽڼƷͬʱ䣬ϥͩɽĸһϥȫޱͩɽУһ̶̵

ֱѹͩɽѾͳǹ𡣵סͩɽĿڣ°

ͣؿ°ֱеҩΪֹÿһǹͩɽ΢ζһ¡

ǹĻ׿ں棬ڰ˷ӵĵǣذϣײǰڵϵĵǣײ

ͩɽ֣оͩɽʧȥͷķͩ͡ɽͷ´ڷſֵĻͩɽͻǻǵڵذϰɡ

ͺ˸һֻص赸ƵģͩɽԭأҴ

Ӯˣ

ҴӮǸͩɽˡǸ˶񾭿ܱʷԭҲҪ㣬Ҵдûڴаͩɽۡ

ӮǸͩɽ
ͻȻ䣬ҲูеһĴʹصķ־ŭ۾

ͩɽ̧ͷź֡С֣ںĸϡ

ٽƻͩɽϡͩɽۻôĿ䣬ֱź

Ϊʲôţ

ȻΪͩɽϴ֯ܵķģȻ޴ӵ֪£Ŀǰһ˲䣬˼Ҳ޲

ͩɽŤתסͩɽʼи

ȥС

Ǻʹȫһסͩɽ֡ͬʱŵҩþǹ֣һӡ

ֱȫͩɽ°͡

ͩɽˤ˳ȥմѪ۵İɫӡԭǴǹ͹Ѫۣ˺ڹĵͼͬʱںСºԼʮҵ⣬Ѫ˳Էβ

һ˲䣬ת㳯ͨȵǵȥ

ҪͨŵʱǹſһѿͩɽӦûʱڵϵǹǾ˵еİǹˣǲؿڽ֮ĵطɣ

ǹܡ

ԽɢصΣҪͷȥʱϤĻǹǹΪѹӣûбС

ͷպʱ꣬ȴо쳣

ƴͣͿͻóĴŶĲݴԡĵطɫϵŵɫѪ

ǹѾݴͷ

ȻҪϢһǲܵġ

                                              [д8]

ܷģС˼
ݿֵʽָĿꡣ




66

66
С꿪ʼ£ϴŸڵϵҶӺƼˮμµ΢⣬ҫ޵ɫʡ

ҲҶдƶšֱһƬԿüĺǻɫġ

Ҳϴ֦ǷҵԼĳѧ˶ЬѧµմʪˡŵڼϵȳǹհѣǰCZ75ǹ͵ҩһ𶼷ڱϵı

Ҳ뿪˵Լϣڿ˵ϣΪ̻ʼռľʱʮңӵǸǹ˵ǹڣǿȴ죬Ӧĳ˺ĳ˵Ȼ˴չսɡ

Ҳԥ׼ٶȻȥղŵǹúܶ죬ͩɽ۵Ļǹ˵ӺʹӦòرǹĵطʣµĲҲûмˡһͩɽһ˺пܻɼȻҲпӡ

ǹֹͣҲٴ룬صȥҲ˻ɡУĿҲֻ֦һʬˡ

Ҳϵʯ׼ʱʼˡΪĹϵӵĴûܺ˳

ָˣҲ뿪ӺʹӦòƶ̫ľ롣C=3ѾɽڽӵD=3C=4ҪӦǸŶԡǸ̻ӦҲá

ʼƶҲңڵıҪתʱԶԶԼ֨֨֨֨Ҳһæֱ붯߸΢ͣ˵ʮ롣ѿֱǰʱһȥȷʮҵңӦû̫вŶԡڼûϷʼżСǵĸ質

Ҳô˳ŵǰٴͬúӸոþʮӡͬʮͣǴȵҲ̻źţѾںС

ȻǰģѾܽڵ˵ҲB=6B=5ƶ

Ҳ΢ͣ½ŲϢһƵȳǹ·۳šǿűЩֱĲմζŤָ룬ָ֡

𺣱߸оϸ΢ɽصķҲ˺һۣ㳯ŻϷǰ̧ͷϿǰıɽ״е㲻ͬҲ֪ԼѾɽ´뵺֡

һ㡣ĿǰΪֹ˲һ幫·̣ȻܵʧѪӰ죬о᲻ŵءȫ˿ڵʹʹԼҪ˳ӦҪǣһ㡣Ͳһˡ

һУΪҪԣʹۡȻڣҲԵĿ϶͵ϮǣûпȥЩķ£Ҳֻпȳǹİһ;

صĵͰ֦ϡ٣ԳһյءҲһΪǹվխĵϣֵĶ

һʼҲ۾ŻɫӲӲĶңǸڶϸһŶм䣬ԿԿźɫӺ˶ЬĽš

Ҳʬ塣֪

ڻɫӲ鵱ݵһɫСһ̧µĽһҲ֪һֻͷȾźɫۣһЩʳʬ壡

ҲԵȳǹ׼Ǳ߿°ˡô

ǣȺ뿪ʬ塣

УҲʬԣһŻȳǹǡ

ⳡ˲ʬ¶ʳ洦ɼɫƤ·ͷմѪ

ȻҲŻ¸оܹ۲죬Ӧʤһɡ⣬ҲֵʤƺܵȺʳǹرصıΡӹĵıҲݡ
Ҳ˿ΧԱߵĲݶеһȻǰ˱ˮϴԿóЩ΢ĺɫʤϵ˺ʤǱŹʱٲ˵

֮£һɵȻϿҲѾû۾촽˰ɡ

ĶһֻɻҲŲʤϡţֻֻ½طɻΪҲһֱվŲȺΪԷ˰ɡ

ԷģʲôЦ

ҲʹȵİաҪǸϿص͵ӵԡ

ɻˡ

ɢڵϵʬҲᱻʳ𣿻ǣֻΪ￿߲Żˣ

Ҳߴ˵ʬŲȵƹС

󴫳¡

һξ룬ҲؿٶȳŻ¸СѾϰĿǱ񡭡ʹ޵ʳǡѾûа취ƽ͵飬ںͷĺˣԼĸҲ̺ߵ˵ʱҲҳԼ˰ɡǡĶ

Ȼʱ֨֨֨ǸٶҲ̧ͷϡ

ĶСͻ԰ɣ

ǸպùʮͣѾǳӽˡ

ҲܡŻбšӦãӦ⸽͵ӣӦþڸˡǡĶأ

Ҳһ˼ǰѹںŻ¸ٴӿõʬ塣飬ΪȺĵġлд

Ӧ³ʧǡ

ҲϥǹڵˡȻһֱûԶֻµóθҺǻ̼ζ

Ҳ˳ɫҺвŷۺɫͺϵͷƵġҲθܲˡ

ԭ

Ҳ̧ܿͷܵȳǹָԴǹָص档

ųʱ̯Щ֪Ƿ˵Լ䡣Ǵľͷɵ񹭵ĶżˣӦԼΧܵľߡ

˵ЦĻŷǳ

ɳɳ죬ӳڴ󡣱ʪͷ£Ҳ۾ǲš

ƿӱŽ˹

ҲһǣվַſȣֱסӡȻΪײӵ壬ʹòู˿һӴʹ¸΢ʹڸ³Ķٴ꣬ͬҲʲôڱУӽԼ壬ů

Ҳֱ̧ͷҲҲ̫ˡ̫ˡ۽һſŵᣬʹϵλһˡ

Ҳ΢ЦţԼҲᡣ̫ˡϷѾ̫ˣã˶û£ʲôá

߹֡Ҳһ˲Ūʲô˼׺󣬱Խӵ壬֣ס֡ǹȻִֺʵ֡

ˣӭ㡣

Ժƽȵ˵

                                              [д8]




67

67
΢ȥĵطм¶ʯγһ溣ĵͰұڡұõ֦ٶϼҶï֦ܵһԱݶǴõŬӹƵġһһδ֦˵

ҲȴӴӹǿЧʹ֮˵ڵ¡ÿչ޺ľ̿˿ˮǹ̵̹һ

꣬˵ĴһһWILD SEVENȳǹ˫м䡣ǰǹСҲõCZ75õǰǹ̡

̫ˣҲҡҡͷ

³Щ̣졣

û뵽ںôˣȻͽ

Ҳصص˵ͷ

Ҫһˣѡ

ûߴ˵ͷѡ

ʲô£̡Ų˵ܸ֮㻹š

Ҳں֦һţں֦ǰæһš֦ȴѾϷ˳ˡ

ҲߵĵӡԼҪõں֦͹ңȥϢƺѹˮ֮󣬱źǴȱĸ飬չСζƮ˹

ҲԵ𣿡ʵ

Ҳŵӵ΢üȻ֪ܲԵ㶫ǲŸհθĶ¹⣬ʵûʳңԭԺﲻʱΧʤһϵĻɫӲľ²ûи˵ȺӲļһӦûһٹԶǰͷšֻ˵ԼΪ˿ʹ˳

԰ɣԭҺ͵ͬѧѾԹ緹ˡ

̵Ĵ˵ҲƵһӺϡ΢΢صͷŹԵӣܽУȻݸҲ

ҲӹӣյߺȥζɢȵҺػʳθûܡ

ӽݹȥҲùҧһڡҧµһں벻ʳһת۾ȫԹˡҲܾ桪巽棬Ƕ˺óһʱ䡣

Ҫ𣿡

ӿʡҲͷٸһЩձӻش˵µӰġ

һ߽ӹӣҲһ߽һӡ̧ߣҲ

ôˣ

壬ѾҪ𣿡

š΢ЦšгԸðҩҪġ

ҲŴ̵Ĳ΢΢صͷҲһ׵ĿעҩǲҪ˰ɡ

ҲְתصϣЦЦ̫ˣ

ӽһѾʹüε⡣ҲˣĲҪ𣿡

Ҳͷ˵Ҫ

ʵϲǲҪ֪ôشźáƷ¶ɫ΢һΪˣϵ˵ĹϵԼҲסߵֻΪϽűĹϵҲһܾӲ

ٺһ֮ҲѱӷڽűߡȻ

ȷǹ״ĴһߵüëҲô

ǹͩɽ¡

ûϸ췢ʱͻȻָ͵ӵ֮ǰһֱŵǸʡиղ뿪ǹ֮Լʱ򺰵ʲôǼһҲ˵ͩɽ۵ôһˣ

ȻƲ⿴ͩɽ۲ΨһͶ롱ⳡϷˡҲĴľǡɼ˵ĻҲ˰ɡͩɽ²顢ɡἰ侲̬ȡҲͩɽϸоֲЭĸоⳡϷУһͻԳֱвҲҲٴǻǹĻ棬ԷԼı񣬲
ﲻһҲͼ˵ȥ

Ǽһʵô벻͸

ﴹָŪžплȫԶ/Զصȳǹİȫװá

˵ҲͻȻ뵽֮ǰ˵ûбҪȥŪڸòҪô˵˰ɣ

Ļش𲢲

˵ҲǡͻȻ̧ͷǰǼһˡ

֮ǰϷ𣿡

ǡҡҡͷڱĵطȫһĵطΪƶҽĶӣҼʽͬˡ

ó̵˿̺˵ǡǳˡ

飿ʵ

ԡͷǰ顣Ӧ˵ܶʲôļֵۣûס͵ˡҡܿûɵġ

ûɡҲ룬ǲָ˸ģǲ͡

һں󣬽˳

ɼ˵ӵ°ɣ

Ҳ͵ӵ˵ͷ

ǼһﵽǲͶⳡϷûȷϣԲ֪ڰ΢עһ㣬ͿԷͩɽʵ񡣵ǣֻųͰѡӦʲôɲŶԡʲôҾͲ֪ˡǣͩɽûɵġߵĲܴͩɽûɵġ

ҲעŴһ˵¡

ԣܿ¡ͬ⡣롣ǻ˵ĴӦÿ˵Ҳʲô˵ĴǼһܿ޷ӵСδ֪δΪһˣϣʲô˿ֲ𣿡

ֽ˵ҵĿ

ƽˣҲһжûġΪʲôȻͳԷأ֮ȻֻǱɴΪʲôҪȥѧУ飿ʹһɹˣһ컹һҪƯ·ôĽ񣬼׬Ǯʲô壿һ嶼ûС˵Щ£ʺùҡ˵Ҳп֡ĸɡʹֻЩ΢С£ֲܹϿģЩٳ⣬Ҳ֪Ĵ𰸡ȻͩɽǷȱĸ顣Ǽһûνļֵ׼ǣֻѡģѡԼҪʲôûһ̶Ļ׼ֻߵͷѡһǰķ򡣾˵˵СʵпѡͶϷġѡͶϷֻԼļ衣

һ˵һ󴮻ֽ֮˵

ûܿ¡˵˿Ĺܿ¡ڲò˵Ƕ֣Ҳ˾ÿ¡

һĬһѾ̵̺󣬾ͰϨڵˡҲװıӣһ

֮ҲӴǸ֦ݶıԵͷա

ɼҪɣ

뿪֮ǹ£ȻҲ͵Ӻʹ˵ˣﻹе㵣ġ

һµģ˵š

ҲŴ

Ļõ𣿡

ͷҪˡĻǴӵϵ𣬶ܿһʱʱġ

ҲʱǸѡԼܵǶָôرƷأ㿪ʱ򣬵ȿ˵

ɼͬѧ֪ӴûУ

ˣǻ̻ġش

ӵͷһ

ɼͬѧҼӴʲôأ

뿪֮ǰĻ⡣ҲҲʱͬ

رõѽ

ڴʱӡһƺ뵽ʲôƵġ

Ҳ̧ͷ

ôˣ

Ҳҡҡͷ˵

βҲüͷ

˵ʲô
ⳡϷ˵ҲĿﶯֲһµ̣۾ֱߵĶ˵Ǹ뷨δ̫ڸˡ

ǡӽ˵ɼͬѧҲ

Ҳһͷˮ˵
                                     
                                      [д8]




68

68
ٵӴӣŮӰ˺ţïܵУϥǡ˵Ļ൱ڱɽصɽϲбE=7

ƻʱȻˣеĹߣ̫ı仯ͷǰ󣬺ƲСʱǰãˡ

Ӵסͷꡣͷ֦ûֱӴϡˣˮַļ粿ҲѾʪ͸䡣Ȼиڴ˵Ŀ־塣

Ӵһʼĵص㣬ǱɽضĶC=8ĵطȻ뱱Ұѩӱɱ֮£ӴҲӲǡǰĶ̾ĿˡҲֻŬס֪ɵ˵ĳ˾ڸֱãһܾΣաסǣûκϮȹ˰죬ȹҹ

սĹ㲥εƶڶεƶǽ󲻾õ¡ΪɽϲD=7һ㿪ʼҲСôһɽصɽѾˡƶķΧʵСˡ

ΪֹӴӶûκˡʱںԶĵطʱǽߵĵطεǹԼʲôըҲֻǾסСʱһεĹ㲥Ҳ֪ͬѧȷʵڲϼС

ʱӦûʣʮˡ֮ҲǹѾɡʮˣѾʮˣ

ӴӰֳصǹʷ˹ɭM59Զǹ˵飬ӴӵȻûȥǹʲôģڽűߣץֵָչҪֱһһֱǰָļ񶼱ùֵֹġķӡźġԵǹհѵ״

Ҳﵽƣ͵״̬һΪûô˯оΪ֪˭ڣҲȥҲֻ䷢ˮ򷢶ѣҲͿʡԭˮȡѾԲ㡣ڼӴʡ䷢ˮԴӱʼΪֹֻһˮѡˮΨһˣ԰ǰѾ˵һˮƿĩ˵ˮ֦·ˮ֮һƿռʱͷϵʪһ¸촽ôȻ޷ȫĿʡ

ӴӴӺ˿ʶذѼĶ̷Ϸ˲ȻٶM59ԶǹԴġ

ڼӴӻٶĳӰԱʼһٳֵӰͬҲԺĸĸӰԼ˵ûô׽ˣԼӴ˵ȴǸҪӰ

һμǸˡڼӴӲμӵĲҵɻСտʼѧϰûãһ¡

ǴεĻǽܻ᳡ƶ԰ίУռ죬۹͵ҰʵϱݲڵģЩˡӴרæڲҰλ׼õĸ֮񡣲ڲϯϵͤ޽ɫȺУ

Ǹˣڻʼܾ֮󽫽ʱŵġȻӢһЩζǴѧɡӴӵʱҲҪæѽȴͤλϵļӴӵʦʮŷɣˣ˵ѽˡ֮˱Ѹٻ֣ʼݲ衣

ǾļĴʹòڢߵַиɻơȻͷȴȫûвЭĸо
ʱæԼĹ󣬼ӴĿתضǸ˿ʱͻȻļͷͷһһʼѼӴҵġѧѧ㡣ô˧ɣǸˡѧ˵˵ࡡȷ˵ӦСŵӡҲķ˿ءΪ뿴ҲųμӲҿγ̵ء

ѧ߼ӴӣǸʮ꣬бҵѾǡʦһкüˡӴӵʱҲֻţǲͬѽҲ˰ǡʱ

ÿһлżȻǸֳڼӴѧĽʱӴӶžӿʱͻöȻͻ޷ױѺͷ룬ͷٰİɫ͵͵λϡƽ˳üëͦϸۡߵ״ıӡԿʵ졣ţȻ󲿷ֵطͨѽͦأ

Ǹ˵ķ˿ӺŮŷɣСԣӴҲű»Ҫ̫ɡΣǸǸÿϡȿֲΪģ˵ŵԡҲ֪Ϊʲô˵ƺûڽŮѡ

ˣӴֻйǸ˵ر䣨ô룬ӱ۹Ҳ㲻ʲô£

һǼӴ϶꼶Ĵ죬ɹ̶ٰĲе¡ⳡλ־ٰܲģҲ൱Ὺʼ󲻾ãͳˡμӵĻίԱͻȻʼԲëǵʱе¡ȻЩԱáסҡ֮ĿںʵϣȨıȡȨҲܶࡣߣҲΪԷʾῼǶದһЩ͹ͳĻϣһЩȴСĽףԲŻҲ˵

ǣΪסԺ˲ڡݴְ˵ĳӣȴֻŵò֪ǺãһûŪã㲻ûݱɵĻֹ֮ͣ״ʱʰģǵʱʮǸˡ鷳ĹԱ뵽ķȥһӣһ˻ˣ˵ѾȥˡƺѾˣλõġ

Ǹûٶ˵ʲôɴҲûôˡ֮⣬ƽ͵ؽСӴȴĶ޷ƽǸ˻᲻ǽˡĲҸȫٰġ֮ĻȻһ˰еǸԱ㲻ûԴΪڣΪй޶ٱ飬ԡȾӣ༴ǲٽӪˣǸˡ
˳󣬴ʰǸԼҲȰʽȶӴӿ׼һȵʱ¶˾ģǸ˺ԡǸǸֱ桢ͣ½ŲܿذͷӴӵķתǸ峺ĿⶢţӴȻ٣ѻ˵ȥǸղŻ𣿡

ǸƺӴеĺ⣬߸΢ЦȻ˵ллĹġû̸ʲôģܵһκúúǸ˽̸ӴӾѾƮƮȻˡǼʵǡǣǸˣҲܻģһ

Ǹ˴˼ӴӵĻԴ˵ĿǶеѶĻλʿҲԸࡡȻκν䶼ͬ·رҵļܹƺŤǱӦгģԭҲĶң൱ѡǾ仰оϲ˵Լ

ţְĿתصӴϣ˵ĶǺġȴҲôĶţԵĻҲûȤʱ򣬾ܰɡǸ΢Цһ¡Ȼһתֿ첽ߵˡ

ӴãȻǶһһԭǣǸ˸ɴ˵ʽеġУȻǸĶȫãǸǴ˰ˣԼʮ۷

֮ΪǸ˶ԼӴһЩӡ󣬺ֻҪһл棬ǸǶ΢Ц

һǹ¡ԼӴ˵ǾԵ¼Ӵֵ˲Ļ᳡ǸⰻȻͥԺŴĻʱʵϴʱҲǸˣͻȻ洫һƯѽѾϰߵġ͸еһʱ֮䣬ΪԼˡͷһŵ·ˡ˾ǶżӴӲ΢ЦšȲָڣҲҪۡȻԼ»ǵһΡ

ǣ΢̸һ¡

ô𣿡

ţǵģ൱Ȥһֱûúܺá

𣿵ѧϰǵʱһֱܰҺܸжࡡֻΪúֱѣܾѾܶˡ

ףɡһ㶼áôᡭ

Ǹ˻һַںͷҲάƽȵЦݡȻһתͷ̧ͷŴ˵ôáˣǡþǶ仨һĸоĵطȴô

ȻһҲֻǸӣǸ˲һλߣ˵ЩάĻѡˣӴӻá꣡Ҳûеָ˲ѣǺһ˵ϴּ£

ӴӶڲϰˡôΪġðรĻȻСӣʮˣǸ˾ͶʮˡǶԵ
ļ䡣

ӴӰڰȹϥǴβͬҺ壬Ūʪȹӵϥͷ֣Ӵ֪Լڿޡǹšôأ

Ǹ˵ġȻԼǸССҲСıַʽԼϲǸˡǵһϲĳˡֻһҲãǸˣǼ¸Ǹ˰Ѳϵ¸ҪǸáƯԼ˵һСԶϲһ˵黹ǺܶҲ˵ǣҴšӦãϲˡҷǳϲ㡣ֿ

ԷɳɳҡӴӰͷ̧һۣٶɵվĽŲţԴ෴һ

Եķ϶䣬üѧɼʮһţ¶ϰѧTѾ䣬¶˳ڲŵİײϣ˺ɫѪ֪ǲĹϵɢɷۺɫȻֻϣõǹ

΢΢ţӴӵ۾ȴɳŪϵֻ۾ˡ

Ӵӵ־ӿΪʲôûע⵽ôءΪʲô

ٵ

ӴӾţ˶ЬЬһתͷͷ֦ˣͷҲȫʪ͸ˣȫҪֻһӡߵĻᱻɱ

ӴݵؿܳԡԼҵɽ·۲ţӴһ˲жϣѡ·ѡϳĻʻᱻ׷ϡµĻ

ӴӵıͻȻиٵǺ׷ˣ

ӴԼƣ͵˫šʲô״أ֪ͲҪѧʲôˣ缰ܲǡ

ٵȵңٵ

Щһ侲״¡ҲֻǵһĻԼһű׻ͣһ濴ԱݳĻͿ֪ǺǰĿȻ˿̵ļӴӣȻ

ٵҵţҪɱ㣡

ȻӴûɵǰɽ·ֳѡߵ·

ҰɴһˮͨĻҰУõ԰һһ಻ڸ԰Ķ棬ǳԵľ֡ӵͷĻ

û취Ƭ֣ʮߣ˾ľ롣ڲеĸٲǵŵĻɼӦû׷ԼŵǹӵԼȥɡ

ӴӽҧžʳݡôɡԷҪɱ

ҽʹɷסٶȡһתӴ巴ת˹

תʱסǹ˵ǹİȫװһֱڿ״̬ʹҲֻҪ°ˡ˵ôдŵġԼܲܺúʹֶˡ

ѳбµ·ϣߡ˹Ķ棬ɼۣվǶ

Ѿ̫ˡѵΪҲῪǹ

Ӵ˫֣Ѱ۵ס飡ǹðССĻ棬Ϊһ

ǹڵһߣ·𱻵Ƶתһתȥ
ӴӻһǹյĽŲܽ塣ǸһɣһҪҪ

ӴھҵĵطվѧصĵطȻǸһһССĶΧʼǺɫˡǣ˦ϵǰˣǹǿܾǰǹͷɣͷɵġ

ͻȻתͷżӴӡӴӰǹڳ°ڶȻѰ

ֹͣ˶Ϊеǹ˳ȥôĻӦҲܿ۰ĲŶԣΪʲôôأ

ǹһȦĺ¡



ˮüӴӵĶ̷ʪǹãȻվǶ

𣿡Ĵʼˮɽ·ϣʹ൫νżӴ˵һЩľɡҿڴдԣĻĳ

ĻȻ˼ӴӵĶӴȴ޷˵Щʲô״޷⡣

˵ȥеķȥɡԭ͡дӺʹǶǻġ𣿡



ƺ΢΢ЦЦţ˵һΣȻȥ

׾ض˶󣬴ѧĿڴҵԲ˳ӴӵķȥȻʹرۡ

ˣͿӰɡ



æ۾еӣ㲻ǹˡϿӣ

Ȼ󣬾Ƭ϶ࡢƴƴͼ׼ƴһ𣬱һͼӴӵ״ȷ֪



ӴӶǹعںԡ֪ϥѾƤѾˡ

ɼͬѧɼͬѧҡҾȻ¡

Լûʶ״̬£ӼӴӵһһ˳ȷʵɼǸ˾е㺦µᶨȥȭֵطһֱִӡ󣬶ǻ٣ʹ˵ҲûġǣԣʷԭҲЩ˽ʱʱҲõһЦݡ֮⣬ŶǰҲǸǧݹӽĴţ˿ͦҪõġӴӳҲֻ㲻ӵƷζôƯˣе˺µĺ𣿡֮ɼӡǲġ״¡ͬѧȷʵһȥ״¡ԼҲΪɼǣǡ

ûϵٶȱۣô˵ЦҸƵġ

ٲҲҪġ

Ӵʱڷ֣˸ղűԼ˿⣬ѧҲู·ˮͬҺŪƬʪ͸

ԡϿӰɡ㣡

ӴӳţںͷԱ΢΢šһһ߰ɡվ

ſ۾żӴӣƺЦˡ

ùˣ˵ܼ㣬ͺˡ
Ӵ˳ˮ۾ղţʲôʲô

ǸǸʲôӴӵڲ

һ³֪ǿʹֻ̾ܳһ㣬ԸҵĻ𣿡˵

ʲôʲôشѽ㣡

ˣ൱ɴࡣϲٵһֱ?ǳ?ϲ㡣

Ӵٶ޷ڽʲôʲô˵ʲôǡ

ּ˵ȥϿա

Ψһһֱ뽲ġϿ죬Ӱɣ

ʶأӴӵ촽˼֡

㡭ǡ͹ӡ

ٶżӴӵ˫ۣ˵ϲ㡣

ôһӴ˽Ļʲô˼ˡʲô˼Ӵӵͷһ¡ܳصһӴӻǱϾɵĽʱػǰԵŵ־޴һ

˵ϲҡ˵һֱ˵òҰɣҵ׸ʲô£

ɳƵĺüνӴӵĺ

üţ˳

ɼͬѧɼͬѧ

ӣ

˵꣬۵һȳѪѪһɢڼӴӵϡٶ۾

ɼͬѧҡҡҡ

ûкȵʲôˮӦѾɵеĲŶԣӴӵˮȴһһ˳

ûϵ˵۾ӴӡѼӴӵֵʮϧıһ˵˳ôмӴӣӦǵһΡӴӡɱĻһҲûϵԣ㣬Ͽһ߰ɣӵĻ

Ӵӵһεδ£ȴźĻӵĻ

ʲôҲû˵ӴӾѧץźļ磬ҡҡɼͬѧɼͬѧ

ǽһͶϵģ񡰲ӵġ֮ġǣȴʹ൫ؽӵĻӦûбĻŶԡӵĻ

ɼͬѧιɼͬѧ

Ӵһҡҡ壬Ȼ˽⵽Ѿˡ

µһ̣ӴӵѹŸ鼤ĴӣһˡӴӵĺ

۰

Ӵ˻ǹڵϣſںʬ棬

ϲӴӡֻӵ飬ڲ֪ᱻ˭ΣеѰǺεѵ񰡣֪ײ˭ԷṥԼȻูˡϵˡȻΪԭġֻΪҪҵӴӡ

ǵġġӴӳһʱ֮ͣ

һ̣ﵽĿʱԼϮ˺

Ӵֿۣ

ϲӴӡûԼǸˡԼһһҲô룬һֱѰԼġԭôϲԼкӡƫƫƫƫ

ӴԺвĳ档ĳδɨʱ䣬ӴʪĨڰʱĵطһ͵ɨɨһţ˫ֽ°͵ĺ˵ðรٵĨһ飬Ȼĵط

ⲽˣ

ΪʲôΪʲôûܷһأΪʲôûע⵽ôҵ˵أ

ֻҪӦþ֪ĲŶԣɱԼΪʲôûŵǹԼأǣԼȴûܸ㶮״û˽⡣ǸŮ˰Ұ

Ӵֻһ档

һڰϺͬѧšǸˡ£ʱһԵĺһ߿Ŵ⣬һС˵ţֵ̫Ļ񱿵ġԼȻ仰е˵ģԼǸƫƫƫƫɼͬѧȴǸŮ˵һֱ?ǳ?ϲ

ӴֹסһԼոŻ¶ȵĺһ治ᡣȻ˵ӣʵҪȥΪԼкĳʵκζȡģԼԼ޴Ǹӣôܻ͡ǸˡǶԣȥһֱȥôⳡϷһɱΪ

ѳС˵š

     ǰûҪѳ顣ɼͬѧϲҵ飬ԼԼ޲ɼһѳ顣

ǣѳɣô˵

ӴӵתͷȥˣġĺڷˮʪӣŮʮһţؿԼǹ

ǹ顢Ӵұߵ̫Ѩ󶴡Ӵӵʬ壬ɼʬ档

Ȼ󣬴ӼӴӶͷĶѪѪһֱһֱżӴӵҪͰѪߵˮԿһ

ӷ´ʤǶŪֵʷ˹ɭM19ũǹ˵̫ˣӴӡΪʲôǰûܶ֡

ƣź

ɼͬѧþòܺԼϲһ𣿡

̾ƵҡҡͷȻǰƣ׼ҪӴӵʷ˹ɭM59ǹԼȥǰǹŵģĿصԶǹ

ͷŽŵ˵ʬ壬ԼĴղ˵...𣿡

ҡҡͷһ߿ӴӰѹM59ȹӣ׼ǰɫǹʱϾɴֻһ㣬ա

                                              [д6]
ָйиݲˡ
ʱĨĹߡ
ʦʱΪڼյӡ


69

69
ͬʱӵı˺üĳˮַزĲ˺ôһ飬ѪˡԼĽվȣûã˰պľǿѹһȵĸо

ŵģʹµ𾪣һ֡ôܡĸоŢĻ£ԼȻ˿ĽŲôأ

ȻѾ൱ӵǰͷ˹

ѧվǶӺͷúܳᣬǺɫİͷҲú࣬ĿġǸ䵭ˡͩɽۣţ

סM19ʹȻ֪ԼļڳʧȥǼϽеһҪǹ

ʱ򣬼Ǹսȵʱ̣ӵʶͻȻȫȻصһطȥȻǿֻһ˲¶ѡ

ԼԸղŵԼµɼ˵Ļ

ֻ뵱˶ˡԼô˵

ʱԼʼأǺԼ߹һӾ걻ǿʱʼǴǸһǣһϾɹԢķ¼ӰȺǿ쿪ʼ

˵ǴԼľƹ裨ԭûаְ֣ԼǸȥȻڡǼ¡ʼǰȺõ˵ˣӦҲ̫һŷĶ߳ǿ̿ʼģǸʱʼ𣿻˵ǴԼΪǼ˺صˣüûʱֻһλεСѧʦغԼ˵ԼڰѷȫгȴĿ䣬ҲǿԼʱʼģѧ谵ġСǣԼ׽ѿǼ£ٿĳһ֣ûаοԼɰʱҲΪǸʦͲˣ֪ȥʼģ˵ºĸٶԼȥǼ¡ԼڵֿʱСİĸɱ쿪ʼģǴԼ֤ȫٵαװǿɱ˵ӣڹ԰һŵǧʱʼģ˵֮ԼԶ׼һһαǼҵС۸ǸϾɵĽݶϲСˤ˵Լɱ쿪ʼģǴǸӵİְֺ˵˵ֹôûãǸְȴһ۸Լ֮ʱʼģ˵

ÿ˶ӹ϶һ㣬ǡǣǺܶණÿ˶ûκζǹӱ˿տǡǣǡ

ģ

ǶԵģҾԲ䡣
70
루ŮһţԵ͵͵̽ͷ¸ͣ޼һƯͷڶͷϡ

ԶһƬխ͸γɵıĤԿиѧıӰȫķҲʪˡͩɽۣţ

ͩɽ۰֦Ķֳѣһǰƺڰɽ״

ԼĺȻۣһҲ⡣Ϊ˵ΰʹʱ̵ˡ

սʿ֡

Ѿ׼սʿ?氲?Ⱥɢ᣿

ԺУ֮񰢺?ȴôƺ͸ˮַ棬Ĵ͵ˮʹģʵֻǲ򣬵ˮǸġ

ȻȺôش˫ۿǸħ뱱Ұѩ󣬴ֳȥӡ׷ֱղţҲַУҲɱٵӴӵһħɱˡǸӦô򵹵ĵˡ׷Ǹ˵ˡ

ܺá˽Լʹʲô

ȻϵǼ꣬ҴյѶϢ˵һҪΪаԿˡʱһ̫ʲô˼ǣǣڵѾ˽ˡ

ܺá㲻

ᡣָûʲôúµġ

ܺáǴʥһ氲ҴȸѡսʿʤĹâΧ㡣ţôˣ

ûУûСֻǣ?ȴˡԭһսʿ?˹?ŷϣԾˣǰB΢һЩϼֻ֯Ҫһ˵սʿࡡ̲סǷţ֮

ǷսӴȺɡ

Ȼǣǣа

ûǸΪô˵ֻϰճǲһġ֮Ҫ̫Щ֦΢ĩڵС¡ҪǣҲҪΪսȻʤȺɡ֪

֪ˡ

OKǹ⡣ҪĹ⣬ŰΧסĹ⡣

Ⱥɵڳ˹⣬ůӵаһеĴ

ϢеȺٶȵ˵ͷǡǡǡ

ţ˫еڱ￴ѵʱΪǺʺսʿʹõӵ˳ְڳơǰɫĵɫĹ⣬Ⱥ͸ǵ⿴ͩɽ

Կõͩɽıδ

ڣˣ

֪ˣ

ȺɶԺ棬ͩɽķȥȲʮ幫ֵѵΧɢâΪһߵĴ˵֮֮Ӧÿһֱߴ̴аĹɡ

ͩɽһ֦һѸְγM92ǹͷҲأֻ쵽󣬿ΰ

һǹزֹסĶڶǹͷ

˿ڻϳһɫߣص¡ˮܿ쿪ʼϴѪսʿ?氲?Ⱥɵ̤֮꣬ͨó̡

ͩɽһʬպǹ֦Ĺ

                                          [д4]

ȺɵĶMIZUHOĵġ롱ͬ
Ahura Mazdanеǻ֮
ϿŷKAORIͬ֯
ӰϳǹˮַڡϵԿСٵһһȻ°⡭

ͩɽϵINGRAM M10ǹյٶ𻨣ӹӵؿڵĵطֱֱһĸ󶴣ϴѾѵһѪϰµȥ

ˣӻЦţ°ںüƣվſ°

ϻﻹʣµķӵȫʵͩɽ۵ؿڡ

Ȼͩɽֻ΢΢һ£ҲΪʲôӲ˽⡣ֻǣͩɽINGRAMǹٶһλ

һУ˶ݮιӵ屻ˣһӣıײʪĵ棬ײصһ˲䣬˾ûˡ֮ǰҲ˵ڼ֮ǰģĻǾǸá֮ǰˡ

ͩɽ̤Ų侲شӹӵгǹȻѴɼͷĿصԶǹԼӴӵڵϵʷ˹ɭM59ˮŵ˵ʬ壬ǿҲ

                                          [д5]



71

ǸոǸ70±̲ڵ69ˡ


 


71
ţҲذѱʪұϣһ濴Ŵ֦ݶԵΡԼʮǰõҵǹţԼǰһǹεǹЩǹôҲûеôԶӦǺҲһһڱɽصĳطɡ

δӡݶһƬҶӹһҲ쳤˵ҽKeds˶ЬԱߣһѻˮν

ɼͬѧϲӴ𣬡ô˵ҵĻһôһҲȥԼϲˡ

ӵ𣿺ϲǸٵӴΪʲôBĵһŮǧݹӽΪʲôֻϲӴͨеŮأ

ţӵİɡϲһˣ?ġûбҪԼ̫ԼƽࡡҾԭӾͺܺáһ

Сû֮ǰǹ˭˭໥ǹأرǺһǹǵ˿ǹ˵ĸоټҲո뿪ʱһǹô賿㿪ʼȲں֦Ⱥ˵Ĳ֣ѾǹˡжϵĻѾҲ֡Ļͻʣˣ˭أ˵ûԸɵ˫ӵˣټԼȺˣʣ°˸أ

ԭ

ҲһԭǼ粢ŵġܵӵĶôҲҲַŻϡ

ҪҪ˯һ£

ҪҲЦһЦΪֹѾ˯ˡ㣬㲻Ҳû˯𣿡

ʼ硣

νСΪ˵㣬඼ûʲô˯

仰ҲٴŵӵȥӰ쵽ǰ棬ĳҲһЦһҡ֡

ûءģģǴɡͬѧأΪңһֱû˯

ô˵ţߴҲȥ

ЦЦʼ硣Ȼָ߾ǰ˵һһֱػģˡ

ⷬҲЦЦԼָڴֻ棬˵ĺлл㣬ͬѧ

Ҳüë˵Ļô˵أ봨￴ܡϷʼӴֻ͸Ҳźʹｲģȴе㲻һˣȫǺϵŶˡţҲڵİʱǲ඼˶ԻҲȻİɡ

ͻȻָҲ˵㿴㿴ԭڳԴˣΪҺ͵С̫Ҫˡ

仰۾ôģҲ漴¶Ц˵ƭˣ

ҲЩš

˵ʲôгʲôס

ʼ硣üԳԾĿǶԵ˵㣬ǰม



Ҳ죬ȴ²仰ôЦ˳ȤҲӦ˵ЩʲôģӣݸҲЦ
ʮҸ˲䡣ǷѧһҳȥѾõһ죬Ȼ¶ЦһȻҲһЩڹͬѵٴĸоǸо֮ȥ

ǻЦĴ￴ֱٴ߳ܣȷǷɼİˡ

Դ΢ЦؿҲͬѧǰЦء

ҲҲЦˡǰҲһ¿СڳԴҲ˵

ҲתصʹֻЦղʵ뽲ġһڳԴŶһֻЦ˵ƭˡİɡš

صܵĶ档źӵϣˮʪˡ

̡ô˵ţ漴˻ȥ

ҲҵվÿŵҪվĵһѣһܵվŵĵطȥ΢У۾ϸӣȷʵõšţ˳Ŵһȥӱɽĵطüɫ

Ү

ҲɵҡֵķʽССšҲĿԣһЦݵĵ˵ɼͬѧûء

ӿڴóѣ̵ķ˴һСɢȫС￴ֱڸպʮʱͣ

Ŵ￴Ҳ˵ķ

ǶٵһɡҪùõҪһЩʱ䡣

ֻص¡

ɼͬѧҵӴҮ

ô˵ţҲҪͷͬ⣬㵽һͷͣΪע⵽졣ţҲЦݡ



Ҳһڣ̧Ȼҡҡͷ˵ûʲôֻǾδˡ

ףǡҲſŵϱȣɼɲǻࡡ

Ե˵ͷɡ

ĻͣߴҲˡҲǷٵʬ塣

ҲȻĿҲеġһֱʱ򣬼ӴӦöţִüǹ졣ղҲǹѡѰ죬ҵҲٵӴӵʬ塣

ǡ˵бĿԡ

ʵָǣ

ӿڴó̺Уֱ˵ػش𣺡ٵδػɼġ

ҲٶĬ

ּ̣

ţֻ֮ɼܹٻصǷٵǾͲ֪ˡ

ʹﲻ˵ҲҲġϣԴٵӴһ͡ˡһߡ

ֻˡ

Ҳ𣬵ٵΪֹš



ͷûҲķ

ﻹšܲء

΢΢ʼ硣

ҽüˣϷУҪ̫ű˱ȽϺõġȻɼ岻˼ʵϣҲٵ

Ҳҧ촽ô˵û

״Ļǿ˼һôϵأ̣ɱǣǼܷǸʱ򣬶֪ء

ûô˵Ҫȵ󡣵˶֮󣬾ӳķ仰˼ǣΣҲǼٺͩɽٶȶԾǵúӶԾɡôǲ֪ͩɽĻ˴һмҵĲɡǸеĿûô򵥾Уս֮ʣҲһˣҲܱ֤˶ȫˡ

ụ̵̋˵ˡ

ٺȷһΣԭ

һ³ʹС̣Ҳ۾˵ȥ

˳ɼϣǻǱͩɽٶȶԾǺһսǱҪܺݵĸɵǡ֪𣿡

¡ĳַϵ룬ҲǴͩɽ֮ˡݱ䣬Լ޷ȫϰڡɱͬͬѧ뷨ҲԼеᡣȻش𣺡֪ˡ

Ҳô˵ţ˵ͷ

                                          [д4]

гԱǣBilly JoelľJust The Way You Are





72

72
ȥˡǵΡ΢ݶԵˮΣҲ䳤ˡڣѾ㡣

ҲԼͬĴ֮ƽӡϵġΪ֪˵λáȱЩѶɼ˵Ҫ໨һʱ䡣

һص£ֵһWILD SEVEN

һͻȻ˵Ҹطȥ

ҲڵӶĴת

˸˵΢е·뿪󣬻ʱӵȥ

·

Ҳһ͵ͷҰֵѡ

˵ȥ

Ǹ˻æķӦòᷴ԰ɣڹڣһһᱻץġһɵ

˵⡭еԾʵӵóȥ𣿡

ҲҲˣǸ˭ָʲôˣ

ּⷬסẉ̂ƺ˼ʲôƵĿ˵

ûãÿ˵ҾòҪֱȽϺá˵һߵʱΪʲôɢˣץʲôйǾԽˡҲǲǣֻһǽĿʣοܣŶǻ˵ġԣʱٽܰɡ

Ҳ˼һ£˵ͷģӦȷжϰɡ

ءɡô˵ţ̼лϣӿڴһֽ

ƺǡǡҪɱֽֽ˺룬ǦֽϸдʲôȻصذֽ۵úСֱݸҲӸһš

ʲô

ҲһʣһҪֽƬﰥѽһֹ

ûҪһҺɢĻд緽ʽʱصҶдˡÿǸص㡢Ǹʱ䣬ǵȥҲᵽǶȥġ

ڿ𣿡ʵ

ԡһɢˣſԿҲ˵СֽƬԭֽƬǲͬġҲһԶҪ֪ȽϺáΪһ˱ץ

괨ĻҲȻת

һڵߵġܷʲô¡

֪Цֻǣǲܱ֤ٷϴαͩɽϮ飬𣿡

Ҳ죬Ŵǵ˵ͷҲԵʹ˸ɫȻֽƬյڴҲô

Ȼ˭֪ᷢʲô¡һʼߣһ¡ĻǷԼ͵һͷĵصʱȽϺأŴôĻ˿ɾͼ޼ƿʩˡ

￪˵ˣȥģ

仰Ҳ뵽ӵ뵽Ķȥ˫ֲǰ΢һ¡

Ȼ˵Ӧûɡ
ҡֹȣһֱȥٸȥһο

ΪԼӵõ

˵ͷǵС㣬أ

ûرȥĵط

ô˵ţҲķ˿ҲͷӦ

һȥɡ𣿡

۾ܾнЦЦͷӦʡðȻáҲúõĻ

Ц˳̵˽ȥȻˡ

ȥʲô

Ҳ˼һ£ЦŻش𣺡ȵ߳ˣ׬СǮ

˵มЦˡ˵ҡְɣԭвŻġӦöû̫⡣˵ġ

Ҳ̾˿Ц

ҵĲŻ㲻ʲôûеרҵˮ׼

ǿɾͲ֪

΢΢ҡҡͷЦŵӡ

Сأû𣿡

ӵţȻ˵ұ뵱ʦġ

ҲǵһδӵӿĻΪ˵뵱ʦ

ӰͷתҲͷ

ʲӹҵʦ

Ҳ˵ţǿЦ

кܳɫʦѽҡˣ¿˵ҾǺܺõʦ

ⷬҲʦͷɢһʬ塣Ѿһû뵽ˡǸѡʦΪǶɥ

ǰҲʾͬ⡣

˵⻹뵱ʦеѰɡ

ĳѧоԱҲ˵Ϊǹ͹ȫĿĽ㡣Ƿ̡Ҳû취顣

ˣѱ̵̵ٶڽűߵˮȻóһµģŵ˻˵ɣȥԼ¡ԼģŬȥ

Ҳ⻰˵áԼģŬȥպúǸѾ˵ʷһҲҲὲһЩΪĻ

ҲȻ⻰ܺãͻȻ뵽¡˵кһʲô

ע⵽¡

أҲ׷뽹ĸоʲô㣿

ʼ硣

ҲǽһǷһЩԡӦ˵ҽ̫ණҪΣ޷һеġ

ôӷʹ
Ҳ˼ϾǺ͵Ӳͬ΢ҧ˵ʲô㡣

￴Ҳһ£Ȼ˵ʲôҡҡͷ˵ɵˡ

Ϊʲôأ

ҲеǿӲ

ҲжҪʺһĹһ

԰ӿ˵⵹Ҳее⡣

ӿŴ˵ˣһȥɡ

￴˿Ҳ磬ַ¼磬һ̾˿

ͷ̧ðɡ˵

֮ǰѾȻ͹ʺһĹʵҪƻǼ׵¡Ӧ˵ڵǴݻٲ˵ġҰ

ͷתȥܶƼüһɫգȻҲ͵ߡ

һϻ˵ǡҪسһɡҪ𡣾ֻѣҲǻ¡ͣ˵һΡǲǻ¡

ԡҲҪԣִˡ

ҽꡣ

Ҳһֿˡ

ҵ˼ǣǺһȥĻֻղŲǲŽҪСһߵġ˼ǡ

￴˿ӣٿҲ۾

㻹еСڣҪԭһС˵ΣգʱҪսܶǿĹ͹ˣ㶼Ҫ

Ŵŵӣ˵ˡ

С㣬Ҳһ㻹ԭҪػԭС㡣㲻̫ˡ

ͷתҲߡѾʲôҲûˡԾֻ㣬ҲҪǲһġ

仰൱ࡣ￴˿̵ְֱٶˮվ߳ܡû˿

Ҳй½иҡ֢ѳĸ衶һСôģĪڸң㰮һС

˵ʲôҲûУ⡭

˸պʮֻص£

ӾضŻĴʵͬѧûϲ𣿡

ûҲҲ⡣

Ϊ۾Ȼ¶ǿЦı顣

ұ㽲ġ˵һ˵ȸǺˡֻѧ㱳Ŀڴ˳ץƱгһű߱۵Ƭ

һԵĵӽӹƬҲһ𿴡

ƬĵǴزϵĲ֣ͷڴѧҲϹЦݡڵĴϱȽϲ񵽵ЦȻڴߣиˮַŮһͷɫͷţҼǰ档ǸԿеǿЦʮŮӡƬıĳطĴ·Ҳĵ֮·ʿɵĹ濴壬Լһ̨ɫĳӡ

ƯӸ̾˵
ɦɦͷҾһ˵ı׼˵̫ˣΪ

ҡҡͷ

ǵġΪƯǳ졣ʹͬѧͬ𣿡

¶ƬеƵЦݡţûлл㡣

ҲƬﲢżһҸЦţʲô㲢ʲôû

ҲһҪ¡

Ů𣿡

ҲһʣֿʼЦҡҡͷ˵ԭҲμӹһϷһߡ

ĻҲڲˡƺҲˣͻȻӲ

˵ţͬͬѧûܾӵ

ҳĬҲ⴨ַŭж˰ɡ

˰ɣ˵ѾʲôҲûˡɱӵĹңǷҺܶණ

ֵһ̣˻Ʈ

Шѩ`𣿡Ҳˡ

ţԵ˺üͷϲ죬ӵӡ

ʱͬһѽҲãȻš

Сʵһֱһһֱ󣿡

ĬĬһ̡һ˵ɾˡ

˵ӵǴᡣյʱ˳ŮʮߺǵһˣǸûʲôϵӵĺһǰ棬֮ǰ˳

Ҳ͵˶š

ұΪ㲻ûڳ㸽ҸطŵҡûҲû취°ɡһڳص㸽ĻǺΣյġ

һ̡

㻹ҵˡǸһĵطһŬҵ

һ̣˵ˡ

Ҳľһ£ŴûεĴϣޱ顣Ҳǿѹš

׷ʱбҡҺò״ǸˣȴҲˡ

˿̣Ȼ˳

ҡ

Ȼһ˿ף۾ȴΪʶԵЩΡ

˵ȥˣһѰٷʱ򡭡ȴѾʬˡ

ⷬҲ˽⵽Ϊʲôصں֦Ⱥ˵Ĺ£ʾҪһˣѡʱ򣬴һ䡰ûѡȻ¶ܸӵıˡУҲ˽⵽Ϊʲô˵ɼҲǷٵʬ塱ԼٵδػɼġЩˡ

ʱʹҰɣԭ

Ҳ̧ͷ

㲻Ϊʲô𣿵һʱ򣿡

ţҲ˵ͷȷʵˡ

ӦҲˣǺҪõһ¡

ｲ̧ͷ˿ݶٰͷתʱ˫յĳ鶯Ѿͣסˡ
ҽġǿҾԼҪ跨ǡ

šҲͷ

һ˵һҲĿ⿴

СһǾúܺ£кܻҡ

ҡҡͷҷǳϲӡһΪƽ̬ȱȽϲɡΪԭ򡣡

¡ҲΪǿӲĿ˵ֱסϥǣҲе̻ð˿̡

ֻǸպôɡһΪЩĴɵġΪֹʺһϷΪܶӡһǵģûɣ

¶Цı飬Ҳֻ֪˵ôһ䡣Ѿ㲻ˡ

ȻٶȰ̶ˮȥӿڴó

˵

ӺϲСٴµɽǸʺϷٸһܵգҪȥġ

ǸɫѼֵĴָʳָ䣬оڼʯһǰš

Цſ˿Ҳӡ

ֻҵĻȻ̫õĻ䡣

ӵȴջؿڴƬȰƬԭⲻŻسƱУٰѳƱзŻؿӵĿڴ

ţӶ˵ιͬѧ̧ͷŵӡ

޷˽С㵱ʱ뷨ʲôǡ΢ʪһ촽ǣСӦԼķʽϲͬѧġĻ㿴ƬͦҸء𣿡

𣿡

ǵģӵͷСĻһϣͬѧȥҲϣΪҶ

ЦҡͷǸѡ˰ɡ

ǣӺܼ֡Ҳ뿼ǣ㡣

һʱ֮䣬ƺ˵Щʲô˶촽ʼЦˣȻһįĸо

ʱֿ˿ֱ߳ܵͷȥˡ

                                          [д4]

Ѽ½ִ޽



73

73
δѵʱȫͣˡȻӾҪ㣬ɫоϱǰöĹߣ˰֦ݶұȡ

ұѾõϷˡڴ֮󣬵˵ءҲ봨ﶼͷ

ȵķŲľ

óţ˻

ŴĲҲԥŵ׸òÿڡǾʿ



̵һĴ̧ͷ

أûرʲô𣿡

̣һЦ

뵱ҽࡡ˵ϰһҽô⹷ʺĹܾûٿ԰ϱ˵æҵ뷨

Ҳⷬӿһ

͵ҽ㲻𣿡

һ涶̻ңһҡͷڸҲ⻰ˡ

ӽšͬѧ￴Ǳߡ

Ҳٽһͬ¡СĻһὲλ

ӵ϶ɫԿʼգ˵һҪȥһҪ˼жʱҪ֡˶٣˵ȥҪижҪЦʱҲҪᡣϲŮӣȥ׷మ

ͷβһʫ

Ҳе̾ⷬǵ˵ġֲģΰ

Ĭš

ּ˵ҾãϲǸˡ

ȻķƺЩ˼˵ˡ

ҵĻһôɡ

̵Ļұ䳤ˡ

ҲˣιЩػأҲֻҲܴݻҵķ

˵ǲǺòײųΪѵ㲻ˣǻܼįġһȥɣ

Ĭ˺һӡƺע⵽춼սˣϽ

Ȼ̧ͷҲˡ˵Щʲô

Ҳûһ߰ɣҪһֱһΪһİ

ι

Ѿϰ˵
Ҳæץȷʱ䡣ŪıϣĿ̶ĵط

õ⼸˵ô˵ѾʣûࡣλĲ֣

ҲѾ˼ˡĲֻʣҲɼͩɽĸ˶ѣȻŮҲ˴ֻеӡٵӴӡӡĸ˶ѣͩɽûô򵥾ҲˡĲ֡ӦûŶԵģӦáǡ

ֻһˡʮһŵɼͬѧ

Ҳ۾ŵôġ

                                          [д4]



